La cardiolipine joue un rôle dans la fluidisation des membranes mitochondriales internes.
Cardiolipin was found to be involved in the fluidization of inner mitochondrial membranes.
Ces méthodes sont validées sur des essais de fluidisation et de sédimentation.
These methods are confirmed on fluidization and sedimentation tests.
Chaque mesure est faite après mélange de fluidisation de l'échantillon.
Each measurement is made after fluidisation mixing of the sample.
L'invention concerne un procédé destiné à améliorer la fluidisation au gaz de poudres fines et ultrafines.
A method is described for improving gas fluidisation of fine and ultrafine powders.
La fluidisation empêche l'agglomération des particules ou leur adhérence aux parois.
Fluidisation prevents agglomeration of the particles and caking on the walls.
L'eau sous pression est utilisée pour la fluidisation du sol.
Pressure water is used for fluidization of the ground.
La poudre métallique est entraînée dans le flux de gaz de fluidisation.
The metallic powder becomes entrained in the flow of the fluidization gas.
La fluidisation, la répartition et le temps de séjour optimisés assurent une combustion efficace.
Optimized fluidization, distribution, and residence time allow for efficient gas burnout.
Ce phénomène contribue à dégrader l'homogénéité de répartition du gaz de fluidisation dans le réacteur.
This phenomenon contributes to degrade the homogenous fluidization gas distribution across the reactor.
Par la fluidisation dans le courant d'air, il est ajouté un post-séchage du sucre.
Fluidization in the air current has the added effect of secondary sugar drying.
Ainsi, on obtient une bonne fluidisation du produit pendant sa progression.
This achieves good fluidization of the material at the same time that it is transported.
Un chapitre est consacré à l'effet de la fluidisation de l'écoulement dense sur sa rhéologie.
One chapter is dedicated to the fluidization effect on the pyroclastic flow rheology.
Certains modèles de rayons sont normalement utilisés avec des matériaux qui présentent de bonnes caractéristiques de fluidisation.
Some spoke patterns are normally used with materials which have good fluidization characteristics.
