Aucun besoin de parenthèse, facile à fluidiser, économie d'énergie
No need of bracket, easy to fluidize, energy saving
Un lit fluidisé vibrant procure des conditions de transformation et un transport optimaux des produits, même pour ceux qui sont difficiles à fluidiser.
A vibrating fluid bed provides optimal processing conditions and transport of products, even for those that are difficult to fluidize.
un appareil de fluidisation étant destiné à fluidiser les solides dans le récipient ouvert.
a fluidising apparatus being provided to fluidise the solids in the open vessel.
l'appareil servant à la séparation pneumatique du matériau particulaire comprend un transporteur vibrant sensiblement horizontal comportant plusieurs rainures pourvues d'ouvertures, à travers lesquelles passe de l'air destiné à fluidiser partiellement ou complètement le matériau en cours de traitement.
apparatus for the pneumatic separation of particular material comprises a substantially horizontal vibrating conveyor having a plurality of grooves having apertures through which air passes to partially or wholly fluidise the material under treatment.
Fluidiser bien jusqu'à ce que le sel a dissout de l'oeil.
Fluidize well until the salt has eye dissolves.
et à fluidiser acoustiquement les particules contenues dans la chambre.
and, acoustically fluidizing particles contained in the chamber.
à fluidiser ces particules de poudre dans cette chambre
fluidizing said particles of powder inside said agglomeration chamber
cette configuration d'écoulement produit une force suffisante pour fluidiser le milieu de filtrage à l'intérieur du cylindre
this flow pattern exerts a force sufficient to fluidize filter medium within the cylinder
Le fonctionnement en débit ascendant du système nécessite un grand espace libre pour que le lit puisse complètement se fluidiser.
The upflow operation of the system requires a lot of freeboard to allow the bed to fully fluidize.
et un procédé permettant de fluidiser une poudre polymère
Nous assurions ainsi une maitrise des quantités de produits contenus sous pression assurant une redirection vers les trémies cibles équipés de systèmes servant à fluidiser le produit.
We thus ensure control of the quantities of products contained under pressure ensuring redirection to the target hoppers equipped with systems used to fluidize the product.
afin de fluidiser les matériaux du lit, un carburant est introduit dans le lit fluidisé
for fluidizing the bed material, fuel is fed into the fluidized bed
qui consiste à fluidiser du minerai brut dans les zones d'un réacteur à lit fluidisé
comprising the steps of fluidizing a coarse ore in sections inside a fluidized bed type reactor
