Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flutter atrial
Vertaling van "flutter atrial" in Engels
atrial flutter
La mort subite n'est pas directement associée au flutter atrial.
Sudden death is not directly associated with atrial flutter.
L'ablation d'un flutter atrial est généralement beaucoup plus facile que celle d'une fibrillation.
Ablation of atrial flutter is usually much easier than that of a fibrillation.
Le flutter atrial atypique a des origines moindres, parfois secondaires à des chirurgies cardiaques ou à des processus d'ablation auriculaire antérieurs.
Atypical atrial flutter have less clear causes, sometimes secondary to previous heart surgery or atrial ablation procedures.
Le rythme auriculaire est le plus souvent sinusal même si on peut observer une fibrillation auriculaire ou un flutter atrial.
Atrial rhythm is most often sinus even if atrial fibrillation or atrial flutter can be observed.
C'est une arythmie rare chez les enfants ayant un cœur sain. En revanche, on peut la trouver chez de jeunes patients souffrant de cardiopathies congénitales ou ayant subi une chirurgie cardiaque (voir flutter atrial).
Atrial flutter is a rare arrhythmia in children with healthy hearts, but may be seen in patients with congenital heart disease or post-heart surgery (see atrial flutter).
On peut distinguer le flutter atrial sur l'électrocardiogramme comme étant une tachycardie régulière dont la fréquence cardiaque avoisinne des diviseurs de 300 bpm, la plus fréquente chez les patients sans traitement étant 150 bpm (conduction AV 2:1).
Atrial flutter is distinguishable on the electrocardiogram because it is a rhythmic tachycardia with heart rates that are divisors of 300 bpm, 150 bpm being the most frequent in untreated patients (AV conduction ratio 2:1).
Le risque d'AVC associé à un flutter atrial est légèrement inférieur à celui observé lors de la fibrillation auriculaire.
Stroke risk associated to atrial flutter is slightly lower than that of atrial fibrillation.
Si il existe une relation N:1 (2:1, 3:1 ou 4:1), le cycle ventriculaire est classé flutter atrial avec un marqueur AFlut (branche 2).
If there is a N:1 relationship (2:1, 3:1 or 4:1 with a 12 ms tolerance), the ventricular interval is classified as an atrial flutter beat and labeled with an AFlut marker.
Tout patient souffrant de fibrillation auriculaire ou de flutter atrial et présentant un score CHA2DS2-VASc de 2 points ou plus pour les hommes, ou 3 points ou plus pour les femmes, doit recevoir le traitement anticoagulant orale, sauf contre-indications 1 2.
Patientes with atrial fibrillation or atrial flutter and CHA2DS2-VASc score of 2 or greater in men or 3 or greater in women oral anticoagulants are recommended 1 2.
Vous pouvez calculer le risque d'ictus chez les patients souffrant de flutter atrial grâce à notre calculatrice de score CHA2DS2-VASc.
You can calculate stroke risk for patients with atrial flutter with our CHA2DS2-VASc score calculator.
Le traitement le plus efficace du flutter atrial est la cardioversion électrique, bien que, dans les cas aigus, on ne l'utilise généralement que chez les patients stables d'un point de vue hémodynamique.
The most effective flutter treatment is electrical cardioversion, although it is usually used during acute episodes in patients with hemodynamic instability.
Il faut estimer ce risque chez tout patient souffrant de flutter atrial et décider de la nécessité de prescrire des anticoagulants par voie orale 1 2.
Stroke risk must be estimated in every patient with atrial flutter n order to determine the need of oral anticoagulation treatment 1 2.
C'est le flutter atrial le plus répandu.
Typical Atrial Flutter It is the most common type.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flutter atrial in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
