Ils ont besoin d'un flux continu d'argent sur une base annuelle.
Le flux continu de tomber de haut en bas se ressent vraiment bien.
Un flux continu d'images défilent pour nous distraire ou nous informer.
La vidéo analogique représente l'information comme un flux continu de données analogiques.
Un tuyau jaillissant émergeait du mur, libérant un flux continu d'eau.
A spouting pipe emerged from the wall, releasing a steady stream of water.
Chaque section de traitement peut être un composant tubulaire en flux continu.
Each of the processing sections may be a continuous flow tubular component.
La transposition de cette méthode en flux continu a parallèlement été étudiée.
Transposition of the method to continuous flow process was also studied.
Elusifs, ils opèrent par successions d'étapes enchevêtrées en flux continu.
Elusive, they operate by a succession of steps in continuous flow.
Cette glycosylation peut être réalisée sous irradiation micro-ondes ou en flux continu.
This glycosylation can be performed under microwave irradiation or in continuous flow.
Différentes approches ont été explorées afin d'améliorer cette réaction en flux continu.
Different approaches have been explored to improve the continuous flow methylenation process.
Un système à flux continu assure une alimentation constante en oxygène.
A continuous flow system will give a constant supply of oxygen.
Système anti-buée garanti par le flux continu de l'air entrant.
Anti-fogging system guaranteed by the continuous flow of incoming air.
Auckland est devenue une ville cosmopolite et accueille un flux continu d'immigrants.
Auckland has become a cosmopolitan city that welcomes a continuous flow of immigrants.