Pendant la réunion, sa focalisation intense sur la présentation a impressionné tout le monde.
During the meeting, his laser focus on the presentation impressed everyone.
Les dirigeants ont démontré une focalisation intense dans leurs stratégies, menant l'équipe au succès.
The leaders exhibited laser focus in their strategies, guiding the team to success.
Haute température et sous pression, des réactions chimiques se produisent lorsque le moulage de focalisation intense, la présentation finale du produit est insoluble dans l'eau.
Under high temperature and pressure, chemical reactions occur when intense focus molding, the final presentation of the product is insoluble in water.
Ce roman, comme toutes les œuvres à venir est marqué par une focalisation intense sur les états intérieurs, les émotions les plus profondes et la foi.
This novel, like all of her subsequent works, was marked by an intense focus on interior emotional states.
Adopter une focalisation intense et utiliser le temps efficacement
Adopt an in-depth focus and use time efficiently
Une focalisation intense exige que tous les participants aient déjà une connaissance minimale du sujet au début de l'activité, ce qui requiert une sélection des participants (voir ci-dessus).
An in-depth focus requires that all participants have already a certain minimum understanding of the subject at the beginning of the activity. This in turn requires a selection of the participants (see above).
Sa focalisation intense sur la forme physique a transformé son corps en quelques mois seulement.
His laser focus on fitness transformed his body in just a few months.
Une focalisation intense est donc le thème toujours le même de l'expression de votre vie, car - ainsi que vous le savez - le premier rayon et le sixième rayon ont en vous une relation réciproque constante.
Intense focus is, therefore, the continuous theme of your life expression for-as you know-you have the first ray and the sixth ray continuously interrelated in your nature.
Adopter une focalisation intense et utiliser le temps efficacement: Si certains progrès sont visibles dans ce domaine, ils restent extrêmement inégaux entre les différents domaines d'activité de l'OMC.
Adopt an in-depth focus and use time efficiently: If some progress is visible in this domain, it remains extremely uneven across the various areas covered by the WTO.
Revenant sur la polémique qui a entouré la publication du rapport à cause des fuites de la version préliminaire parues dans le quotidien français Le Monde, Navi Pillay a estimé que cela avait entraîné une « focalisation intense sur un aspect » du rapport.
Navi Pillay, referring to the polemic surrounding the publication of the report because of the leaks of the draft version published in the French daily Le Monde, said that this had led to an "intense focus on one aspect" of the report.
Vous apprendrez à utiliser la période de méditation pour amener une focalisation intense sur le sujet de la guérison, ses lois et ses méthodes.
You learn to utilize the meditation period in order to bring about an intense focussing upon the subject of healing, its laws and methods.
L'état hypnotique est associé au calme intérieur, à la créativité interne, à l'intuition, à la focalisation intense et au bien-être profond.
The hypnotic state is associated with inner calm, inner creativity, intuition, intense focalisation and deep-seated wellbeing.