Vertaling van "foirez" in Engels
En d'autres termes, faites que ça compte et ne foirez pas.
In other words, make the trip count and don't screw it up.
S'il vous plait, ne la foirez pas.
Et que si vous foirez, nous aussi.
And that if you mess up, we all mess up.
L'élément clé, ajoute t-il, est le minutage précis d'une horloge synchronisée partagée entre les particules qui permet un mouvement aussi efficace que possible : "Si vous foirez l'horloge synchronisée, le système fonctionnera moins bien."
The key component, Li adds, is the precise timing from a shared synchronized clock among the particles that enables movement as efficiently as possible: "If you mess up the synchronized clock, the system will work less efficiently."
Vous foirez et vous êtes virée.
Vous êtes dans une voiture de cours, vous arrivez dans un virage, le virage est serré, vous le foirez et vous faites une sortie de piste.
You are in a racing car, and you go around a corner and the corner is a bit tight, you screw it up and go off the track.
Ne foirez pas, maître.
Don't screw it up, counselor.
Si vous la foirez...
You screw it up...
Ne foirez pas tout.
Don't screw it up.
Oui. Et que si vous foirez, nous aussi.
And that if you mess up, we all mess up.
Ce n'est pas facile et ce n'est pas sans risque : votre Internet pourrait cesser complètement de fonctionner si vous vous foirez.
It's not easy, and it's not risk-free: your internet might stop working altogether if you mess up.
Quand vous devez réfléchir, c'est là que vous foirez.
"When you have to stop and think, that's when you mess up."
Oui. Ainsi donc si vous foirez, nous foirons tous.
Yes. And that if you mess up, we all mess up.
