Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fois multiples
Geflecteerde vorm van fois multiple
Vertaling van "fois multiples" in Engels
both multiple
Très logiquement, les challenges à relever étaient à la fois multiples et particuliers.
As can be expected, the challenges were both multiple and special.
Une autre raison pour obtenir des doubles impressions est de frapper dans deux temps ou des fois multiples.
Another reason to get double prints is hitting on two-stroke or multiple times.
Ils devront par ailleurs être capables de comprendre et de réagir simultanément à des réalités à la fois multiples et concurrentes.
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
Cette formation ouvre l'esprit sur de nombreux domaines nouveaux, à la fois multiples et complémentaires, qui donnent envie de s'investir encore plus.
This course opened my mind to numerous new fields, both multiple and complementary, which triggers the desire to invest oneself even further.
Ce cadre d'action a été dicté par un ensemble d'objectifs à la fois multiples et ambitieux - croissance économique, justice redistributive, lutte contre la pauvreté absolue, promotion de l'emploi, développement régional équilibré et durabilité écologique.
This policy framework has been guided by a set of higher level multiple goals - economic growth, redistributive justice, alleviation of absolute poverty, employment promotion, balanced regional development and environmental sustainability.
À l'heure où les appartenances ethniques et religieuses sont utilisées à des fins politiques aux effets dévastateurs, il est important de rendre compte du fait que les identités culturelles du monde contemporain sont à la fois multiples et complexes.
At a time when ethnic and religious membership is used for political ends - often with devastating effect - it is important to realize that cultural identities in the contemporary world are both myriad and complex.
Comme nous l'avons indiqué en de nombreuses occasions, la sécurité doit être envisagée d'un point de vue pluridimensionnel, puisque les facteurs d'insécurité pour les pays de notre région sont à la fois multiples et variés.
As we have stated on many occasions, security must be viewed from a multidimensional standpoint, since there are multiple and varied sources of insecurity affecting our countries and the region.
Les utilisations faites des plantes sont à la fois multiples et fascinantes, et leur longue histoire est profondément ancrée dans la tradition, la légende et la superstition.
The uses of plants are varied and interesting; their history rich and steeped in lore, legend and superstition.
Les procédures nationales sont à la fois multiples et diverses, et il convient donc de rationaliser ces procédures, notamment par le biais d'un rapprochement des systèmes nationaux de licences.
National procedures are both multiple and diverse and must therefore be rationalised, notably through an approximation of national licensing systems.
La formation classique basée sur la seule approche biologique est manifestement inadéquate et devrait être complétée par une approche multisectorielle mieux adaptée à la gestion d'aires protégées de grande étendue et devant faire face à des problèmes à la fois multiples et complexes.
Traditional training based on a purely biological approach has proven inadequate and must be complemented by a multisectorial approach better adapted to the management of large protected areas to address a multitude of complex problems.
A la fois multiples et uniques au monde par leur production industrielle, elles recèlent toute la richesse de l'espèce végétale dont elles sont issues.
Both unique in the world and produced in high quantity, they contain all the richness of the vegetal species from where they come.
Les bactéries peuvent transférer des mécanismes de résistance à la fois multiples et peuvent devenir résistantes à de nombreux types d'antibiotiques très rapidement : ce qu'on appelle une résistance multi-médicamenteuse.
Bacteria can transfer multiple resistance mechanisms at once and can become resistant to many types of antibiotics very quickly - known as multi-drug resistance.
Quoique de telles utilisations à la fois multiples et complexes ne soient pas observées dans l'environnement marin, les experts ont estimé qu'il pourrait être tiré parti en matière d'administration de certaines leçons de l'expérience acquise dans les pêcheries maritimes internationales.
Although such complex multiple uses do not occur in the marine environment, Panel members felt that some lessons in governance may be transferred from international marine fishery governance experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fois multiples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
