Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fois que ces programmes
Vertaling van "fois que ces programmes" in Engels
once these programs
Cela représente un coût total pour toute année donnée une fois que ces programmes sont en cours d'environ 20 millions $.
This represents a total cost in any given year, once these programs are under way, of about $20 million.
Je pense que oui, absolument, cela demeure un domaine où l'on doit continuer de s'assurer, une fois que ces programmes sont mis en place, qu'il y a une reddition de comptes et que l'on mesure les résultats.
I think that absolutely yes, that's still an area where there is a need to make sure, once these programs are put in place, there is accountability, measurement of outcomes.
Une fois que ces programmes seront en cours, on pourra constater une grande amélioration au niveau de ces problèmes.
Once these programs are underway, there may be significant improvements with regard to these issues.
Chaque fois que ces programmes ont été examinés, nous avons appris qu'ils n'ont jamais pu empêcher une attaque terroriste imminente.
Every time this programmes have been reviewed, we have learned that they have never stopped an imminent terrorist attack.
Les résultats qu'ils produisent sont reproductibles et chaque fois que ces programmes sont appliqués au même corpus, leurs résultats sont identiques.
The results they produce are reproducible; whenever the programs are running over the same corpus, identical results will be produced.
Cela dit, nous croyons qu'il sera à la fois souhaitable et nécessaire d'intégrer ces deux budgets une fois que ces programmes commenceront à fonctionner dans le cadre d'un système d'aide juridique coordonné.
That said, we believe that it will be both desirable and necessary to integrate these two budgets once those services begin to function as part of a coordinated legal aid system.
La continuité entre les programmes de coopération peut avoir un impact important pour la création de capacités nationales, nécessaire pour poursuivre le processus une fois que ces programmes seront terminés.
Continuity among cooperation programs may have a great impact in creating national capacities, necessary to continue the processes after the end of cooperation programs.
Chaque fois que ces programmes font l'objet d'un réexamen, il est important d'en profiter pour ancrer encore plus solidement l'utilisation efficace des ressources parmi les priorités et les critères.
Every time that these programmes come up for review it is important that the opportunity be taken to embed resource efficiency more firmly in their priorities and criteria.
Une fois que ces programmes seront au point, nous devrons éviter d'y appliquer un principe d'universalité, pour les rendre plutôt accessibles à tous.
Once they are developed what we need to do is not adhere to a principle of universality but adhere to a principle of universal access for those people who need to tap into these great programs.
Le NPD n'aurait-il pas pu attendre et ne déclencher les élections qu'une fois que ces programmes auraient été bien établis?
Could the NDP not have waited for the election to be held after these things were up and running?
Si l'Intelligente réduction d'alerte n'est pas activée, dans ce cas des messages d'alertes seront générés chaque fois que ces programmes seront lancés.
If intelligent alarm reduction is not activated, then warning alerts are generated each time these programs start.
Une fois que ces programmes auront été mis à l'essai et évalués, nous serions heureux de collaborer avec le Maroc pour en étendre l'application.
After the pilots are tested and evaluated, we would be pleased to work with Morocco on extending them.
Une fois que ces programmes auront été repérés, l'Unité du contrôle interne validera les contrôles qui ont été établis afin de s'assurer que les estimations sont conformes aux normes comptables du gouvernement du Canada et du secteur public.
Once identified, the ICU will validate that controls have been established to ensure estimates comply with Government of Canada and Public Sector Accounting Standards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 143 ms.
