We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
large and complex
broad and complex
C'est là une question à la fois vaste et complexe.
Ce document n'a pas pour ambition de présenter une analyse exhaustive d'un programme à la fois vaste et complexe.
This document does not attempt to provide a comprehensive analysis of a large and complex programme.
Le principe opérationnel et le nombre d'inspections menées à bien montrent que la mise en place du système de vérification est une entreprise à la fois vaste et complexe.
The concept of operations and the numbers of inspections conducted show that establishment of the ongoing monitoring and verification system is a complex and large undertaking.
pour des motifs à la fois bons et mauvais, la vie des personnes handicapées est lourdement réglementée, ce qui explique pourquoi le droit est à la fois vaste et complexe
The following are examples: The lives of persons with disabilities are, for better and for worse, heavily regulated, so that the law is both broad and complex.
Le Comité est conscient du fait que la pauvreté est un phénomène pluridimensionnel dont il faut traiter tous les aspects et que son élimination constitue un problème à la fois vaste et complexe.
ACC recognizes that poverty is a multidimensional phenomenon and that the challenge of its eradication is vast and complex: poverty must be addressed in all its aspects.
Ils ne parviennent pas non plus à innover, à collaborer avec les agriculteurs, à surveiller ou à évaluer leur propre travail, d'après cette étude qui a choisi le Nigeria en raison du système national de recherche agricole qui est à la fois vaste et complexe.
They are also failing to innovate, collaborate with farmers or monitor and evaluate their own work, said the study, which chose Nigeria because of the country's large, complex national agricultural research system.
Le représentant du Canada est convenu que toute recommandation éventuelle devait découler du processus d'examen, qui portait sur un éventail de questions à la fois vaste et complexe.
The representative of Canada agreed that any possible recommendations should come out of the examination process, which was looking at a broad and complex range of themes.
L'écosystème de la recherche en santé au Canada est à la fois vaste et complexe, et les IRSC ont un rôle important et précis à jouer dans cet environnement.
The Canadian health research ecosystem is both vast and complex, and CIHR has an important and specific role to play in that environment.
L'opération au Kosovo sera à la fois vaste et complexe et les dépenses totales dépasseront sans doute de beaucoup le montant de 200 millions de dollars, que le CCQAB considère comme une avance en attendant qu'un budget détaillé de la Mission soit présenté.
The operation in Kosovo would be large and complex and total expenditure was expected to be much greater than $200 million, which ACABQ regarded as an advance, pending the submission of a detailed budget for the Mission.
Le Soudan est un pays à la fois vaste et complexe.
The Sudan is a large and complex country.
Comme chaque année, l'Assemblée générale est saisie à la présente session d'un calendrier à la fois vaste et complexe.
As it does every year, the General Assembly has a broad and complex agenda before it at this session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
