Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foliole terminale
Vertaling van "foliole terminale" in Engels
La foliole terminale est plus longue que large.
The terminal leaflet has a cupped profile and is longer than broad.
Le petit limbe de la foliole terminale chez les vrilles de la feuille tl est produit par des méristèmes adaxiaux et marginaux, qui apparaissent dans la partie distale de la vrille, tard au cours de l'ontogenèse de la feuille.
The small terminal leaflet lamina on tendrils of the acacia leaf is produced by adaxial and marginal meristems which become apparent in the distal portion of the tendril late in leaf ontogeny.
Le rachis est long de 6 à 10 cm portant 6 à 12 paires de folioles généralement bien opposées, plus une foliole terminale.
The rachis is 6 to 10 cm long, containing 6 to 12 pairs of generally well opposite leaflets plus a terminal leaflet.
Folioles primaires : étroitement ovées, bout aigu à acuminé; base cordée et asymétrique; première paire recouvre foliole terminale.
Primary leaflets: narrowly ovate; tip acute to acuminate; base cordate and asymmetrical; first pair overlap terminal leaflet.
Les feuilles sont composées pennées, avec 4 à 6 paires de folioles, la foliole terminale étant absente ; chaque foliole, longue de 10 à 15 cm, est brutalement arrondie à son sommet, mais celui-ci se termine souvent par une pointe acuminée.
The leaves are pinnate, with 4-6 pairs of leaflets, the terminal leaflet absent; each leaflet is 10-15 cm long abruptly rounded toward the apex but often with an acuminate tip.
Folioles primaires: six paires; la première paire souvent soudée à la foliole terminale; moyennement ovées; apex pointu; base cordée et fortement asymétrique; marges moyennement ondulées.
Primary leaflets: six pairs; first pair often fused with terminal leaflet; medium ovate; apex acute; base cordate and strongly asymmetrical; medium wavy margins.
La surface inférieure de la portion terminale courbée à angle droit (portant la foliole terminale) qui forme le bord interne de l'extrémité du crochet est la partie la plus sensible; cette extrémité est évidemment la mieux adaptée pour saisir un support éloigné.
inferior surface of the rectangularly bent terminal portion (carrying the terminal leaflet), which forms the inner side of the end of the hook, is the most sensitive part; and this portion is manifestly best adapted to catch distant supports.
Quand les échantillons composites de plus d'un clone sont analysés (diminution des coûts), le matériel de suivi, soit les deux folioles restantes (seule la foliole terminale subit la première épreuve), peut servir à pousser l'analyse des échantillons positifs au besoin.
When composite samples of more than one clone are tested (to lower costs), backup material (only the terminal leaflet is used for the first test, leaving 2 leaflets for further analysis) may be used to investigate positive samples.
La foliole terminale a une section transversale plate ou en coupe et est un peu plus longue que large.
The terminal leaflet has a flat to cupped profile and is slightly longer than it is broad.
La foliole terminale est aussi longue que large, à base arrondie et à dents obtuses.
The terminal leaflet is as long as broad, has a rounded base and margin teeth that are obtuse in shape.
La foliole terminale est palmée, divisée en trois ou cinq parties, les folioles latérales forment de deux à cinq paires le long du pétiole.
The terminal leaflet palmate, divided into three or five parts, the lateral leaflet form from two to five pairs along the petiole.
La foliole terminale manque souvent.
The terminal leaflet often is missing.
Longueur de la foliole terminale (cm)
Terminal leaflet length (cm)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foliole terminale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 32 ms.
