We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous utilisez un compte professionnel ou scolaire, la fonction Localiser mon appareil ne fonctionnera pas.
If you're using a work or school account, Find my device won't work.
Si la fonction Localiser est utilisée pour retrouver un appareil hors ligne, l'information est alors protégée au moyen d'une méthode avancée de chiffrement de bout en bout.
And when Find My is used to locate an offline device, everyone's information is protected with advanced end-to-end encryption so that no one,
Que votre appareil soit véritablement perdu ou tout simplement coincé entre les coussins du canapé, la fonction Localiser mon téléphone peut se révéler d'une grande utilité.
Whether it's truly lost, or just stuck between the sofa cushions, Find My Phone can help lay your worry to rest.
Si vous avez égaré votre appareil, vous pouvez utiliser la fonction Localiser mon iPhone pour le retrouver et prendre les mesures nécessaires à la protection des données qu'il contient.
If your device is missing, you can use Find My iPhone to find your device and take additional actions that can help you recover it and keep your data safe.
Si vous revenez sur dans les deux semaines, il ne vous sera pas demandé de vous connecter (sauf pour utiliser la fonction Localiser mon iPhone, qui nécessite toujours votre mot de passe).
If you return to within two weeks, you're not asked to sign in (except to use Find My iPhone, which continues to require your password).
Si la fonction Localiser mon iPhone n'est pas désactivée, il est possible que la réparation ne puisse pas être effectuée sur votre appareil.
If Find My iPhone is on, technicians might not be able to perform service on your device.
Si vous choisissez d'effacer ou de réinitialiser votre appareil à l'aide de la fonction Localiser mon iPhone, ou d'effacer son contenu et ses réglages, toutes les données de Face ID seront également supprimées.
If you choose to erase or reset your device using Find My iPhone or erasing all content and settings, all Face ID data will be deleted.
Ce faisant, vous désactivez la fonction Localiser mon iPhone actuellement en service sur votre appareil.
Doing so disables "Find My iPhone" on the device for the current iCloud account.
De plus, l'option de configurer la fonction Localiser mon iPhone apparaît lors du processus initial de configuration de l'iPhone.
What's more, the option to set Find My iPhone up comes up with the initial iPhone setup process.
Il vous suffit de maintenir la fonction Localiser mon iPhone activée et de vous souvenir de votre identifiant Apple et de votre mot de passe.
All you need to do is keep Find My iPhone turned on, and remember your Apple ID and password.
Utilisez la fonction Localiser mon iPhone pour les voir sur un plan.
Use Find My iPhone to see them on a map.
Si vous avez égaré votre iPhone, la fonction Localiser mon iPhone vous aidera à le situer sur une carte.
If you've lost your iPhone, Find My iPhone can help you locate it.
Si vous effacez votre iPhone 6 ou votre iPhone 6 Plus et que vous avez configuré des cartes de débit ou de crédit dans Wallet pour Apple Pay, la fonction Localiser mon iPhone essaie de supprimer ces cartes immédiatement, même si votre iPhone est hors ligne.
If you erase your iPhone 6 or iPhone 6 Plus and you have credit and debit cards in Wallet for Apple Pay, Find My iPhone attempts to remove your cards immediately, even if your iPhone is offline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
