La sélection de cet item permet d'activer la fonction test automatique.
On définit la distribution pour f une fonction test sur.
Ce code définit une variable A et lui assigne le résultat de la fonction Test.
The code defines a variable A and assigns the result of the Test function to it.
La valeur de la variable A n'est pas modifiée par la fonction Test, mais elle est augmentée de un dans la fonction Flip et diminuée de un dans la fonction Flop.
The value of variable A is not changed by the Test function, but is increased by one in the Flip function and decreased by one in the Flop function.
La fonction Test Ping ATM OAM permet à l'administrateur réseau d'examiner efficacement un large éventail de problèmes ou de pannes de réseau ATM, ainsi que l'intégrité du circuit virtuel permanent.
The ATM OAM Ping Test function provides the network administrator an efficient way to examine a wide-range ATM network troubles or breakdowns and PVC integrity as well.
En les appliquant à une fonction test, les procédures d'optimisation pour ces deux méthodes ont été comparées.
By applying them to the test function, optimization procedures for these two methods were compared.
Un mot de passe doit être entré pour avoir accès à la fonction test ou pour modifier une configuration.
A password must be entered in order to access the test function or to modify a configuration.
un ordinateur de test connecté à un canal de communication débute une fonction test
a testing computer connected to the communication channel starts a test function
La fonction test permet de tester rapidement l'ensemble des organes de l'unité.
The test function makes it possible to run a quick test of all devices on the unit.
La fonction test automatique vérifie la cohérence des entrées analogiques et active les sorties en séquence.
The automatic test function verifies the integrity of the analogue entries and activates the outputs in sequence.
La fonction test en ligne du programme en cours d'exécution affiche les variables en temps réel et permet d'effectuer des forçages
The on-line test function for the running programme displays variables in real time and allows forcing
J'ai la fonction test ici et j'ai les appels que je veux comparer ici.
I have the test function here and I have the calls that I want to compare here.
Une fois que des histogrammes multiples de distribution d'écarts ont été générés, au moins deux histogrammes sont comparés en appliquant une fonction test de distribution aux histogrammes.
Once multiple difference distribution histograms have been generated, two or more histograms are compared by applying a distribution test function to the histograms.
