Exécute la fonction callback définie par l'utilisateur sur chaque élément du tableau array.
La fonction edit prend une fonction callback pour paramètre.
Dit au navigateur qu'on veut afficher une animation et lui demande d'appeler la fonction callback pour mettre à jour cette animation avant de dessiner la prochaine image.
Tells the browser that you wish to perform an animation and requests that the browser call a specified function to update an animation before the next repaint.
Informe le navigateur que l'on veut afficher une animation et lui demande d'appeler la fonction callback pour mettre à jour cette animation avant que l'écran soit redessiné.
Tells the browser that you wish to perform an animation and requests that the browser call a specified function to update an animation before the next repaint.
Dans l'exemple, la fonction callback alerte simplement le visiteur que les données ont bien été reçues.
In the example the callback function simply alerts the visitor that the data has been received.
L'utilisation d'une fonction callback en tant que thread est simple, et peut être utile dans certains cas, mais ne se révèle pas très flexible.
Using a callback function as a thread is easy, and can be useful in some cases, but is not very flexible.
Dans le cas d'un évènement qui correspond, ces trois arguments sont passés à la fonction callback: fd
In case of matching event, these three arguments are passed to the callback function: fd
Node utilise la convention de "rappel error-first" pour renvoyer les erreurs issues des fonctions asynchrones, dans laquelle le premier paramètre de la fonction callback est l'objet error, suivi par les données de résultat dans les paramètres suivants.
Node uses an "error-first callback" convention for returning errors from asynchronous functions, where the first parameter to the callback function is the error object, followed by result data in succeeding parameters.
S'il y a plus de travail à effectuer au premier paquet reçu d'une connexion en relation, le module peut enregistrer une fonction callback qui sera rappelée à ce moment.
If there is some additional work to be done at the time the first packet of the expected connection arrives, the module can register a callback function which is called at that time.
reduce exécute la fonction callback une fois pour chaque élément présent dans le tableau et ignore les éléments vides du tableau.
reduce executes the callback function once for each element present in the array, excluding holes in the array, receiving four arguments
peuvent aussi gérer ici un array, mais la fonction callback que vous fournissez doit alors absolument bien gérer ces tableaux de valeurs.
rules can also handle an array here, but the callback function you provide will obviously need to properly handle an array of values.
Cela est fait de cette façon parce que cette fonction est juste une sorte de fonction callback qui a la capacité de modifier la requête avant qu'elle se fasse, ou de modifier les résultats après qu'ils sont récupérés.
It is done this way because this function is just a sort of callback function that has the ability to modify the query before it is done, or to modify the results after they are fetched.
Crée la fenêtre principale, fixe les fonctions callback associées à cette fenêtre, fixe la fonction callback idle.
Create the main window, set relevant callback functions associated with the window, set idle callback function
