Un bon exemple pour vérifier ce concept est la fonction map.
A great example to demonstrate this concept is the map function.
Basiquement, la fonction map transforme le tableau d'items en classe d'objets initialisée.
Basically, the map function turns array items into initialized class objects.
Pour faire simple, la fonction map transforme les éléments d'un tableau en des objets de classe initialisés.
Basically, the map function turns array items into initialized class objects.
Chaque nœud gère ensuite la fonction map sur les données qui lui ont été attribuées, en générant des données intermédiaires.
Each node then runs the map function on the data it has been allocated, generating intermediate data.
La fonction map est répartie sur les différents noeuds mais pas la fonction reduce qui est exécutée sur le noeud à l'origine de la demande.
The map function is split across nodes but not the reduce function which is executed by the sender node.
Le calcul est découpé en une succession d'un même petit calcul élémentaire appliqué à un grand nombre de données (fonction map).
The calculation is broken down into the repetition of the same small calculation on a big number of data (map function).
La fonction map est en effet utilisée par le système interactif pour ses besoins propres (analyse syntaxique, typage, compilation, édition des liens et évaluation de la phrase tappée).
The map function is used by the interactive system during the compilation of the phrase (syntax analysis, type checking, compilation, linking and evaluation of the input Caml phrase).
Le principal changement est l'utilisation d'un objet JSON qui définit les fonctions map et reduce au lieu d'une simple chaine de caractère pour la fonction map.
Notable changes are the usage of a JSON object to define both the map and the reduce function instead of just a string for the map function.
Si vous connaissez Perl alors vous devez déjà avoir utilisé les clôtures de Perl et sa fonction map, qui est exactement ce dont nous parlons.
If you know Perl then you probably already know and use Perl's closures and Perl's map function, which is exactly what we're talking about.
Fonction MAP permettant d'établir une cartographie de l'éclairement sur une surface ou un local
MAP function for mapping the illuminance of a surface or room
Grâce à la fonction MAP il vous sera possible de réaliser une cartographie d'une surface ou d'un local en vue de vérifier les uniformités d'éclairement.
With the MAP function, you can produce a map of a surface or room in order to check that the illuminance is uniform.
La fonction Map regroupe, filtre et trie plusieurs datasets en parallèle et génère des tuples (paires key value).
First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs).
Dans notre page Web, nous utilisons l'offre de Google Maps, qui nous permet de visualiser les cartes interactives directement sur le site et vous permet d'utiliser la fonction Map confortablement.
This web site uses the services offered by Google Maps. This enables us to offer you interactive maps directly on our web site and to enable you to comfortably use the map function.
