Une touche peut lancer une commande shell ou une fonction Scheme.
A grabbed key can start a shell command or run a scheme function.
Vous appelez une fonction Scheme en faisant précéder son nom d'un \, et en le faisant suivre de ses arguments.
You call a scheme function by writing its name preceded by \, followed by its arguments.
L'option '-d' est l'interface de la ligne de commande à la fonction Scheme de LilyPond ly:set-option.
Advanced command line options for LilyPond Option '-d' is the command-line interface to LilyPond's Scheme function ly:set-option.
Lorsque quatre voix parallèles ne suffisent pas, la fonction Scheme context-spec-music permet d'ajouter encore d'autres voix.
If more than four parallel voices are needed, additional voices can be added by defining a variable using the Scheme function context-spec-music.
La fonction Scheme set-time-signature permet quant à elle de définir à la fois la métrique et la pulsation.
Alternatively, the Scheme function set-time-signature can be used to both set the time signature and establish the beat structure.