Quand une fonction d'agrégat est utilisée comme fonction window, il aggrège les lignes sur le frame window de la ligne en cours de traitement.
When an aggregate function is used as a window function, it aggregates over the rows within the current row's window frame.
Toutefois, la clause WINDOW économise de la saisie quand la même définition window est utilisée pour plus d'une fonction window.
However, the WINDOW clause saves typing when the same window definition is needed for more than one window function.
En plus de ces fonctions, toute fonction d'agrégat interne ou définie par l'utilisateur peut être utilisée comme une fonction window (voir Section 9.20, « Fonctions d'agrégat » pour une liste des agrégats internes).
In addition to these functions, any built-in or user-defined aggregate function can be used as a window function (see Section 9.18 for a list of the built-in aggregates).
WINDOW indique que la fonction est une fonction window plutôt qu'une fonction simple.
WINDOW indicates that the function is a window function rather than a plain function.
Si la requête contient une des fonctions Window (voir Section 3.5, « Fonctions de fenêtrage » et Section 4.2.8, « Appels de fonction window »), ces fonctions sont évaluées après que soient effectués les regroupements, les aggrégations, les filtrages par HAVING.
Window Function Processing If the query contains any window functions (see Section 3.5 and Section 4.2.8), these functions are evaluated after any grouping, aggregation, and HAVING filtering is performed.
Néanmoins, la fonction window est capable de parcourir toutes les lignes qui font partie du groupe de la ligne courante d'après la spécification du groupe (liste PARTITION BY) de l'appel de la fonction window.
However the window function is able to scan all the rows that would be part of the current row's group according to the grouping specification (PARTITION BY list) of the window function call.
Il est possible d'utiliser des fonctions window sans aucune clause WINDOW puisqu'une fonction window peut spécifier sa propre définition de window directement dans sa clause OVER.
It is possible to use window functions without any WINDOW clause at all, since a window function call can specify its window definition directly in its OVER clause.
Les fonction Window fournissent la possibilité de réaliser des calculs au travers d'ensembles de lignes relatifs à la ligne de la requête en cours.
Window functions provide the ability to perform calculations across sets of rows that are related to the current query row.
Le comportement de la fonction Window() a été corrigée pour les utilisations en conjonction avec des barre d'outil ancrables.
The behaviour of the Window() function has been corrected when used with docking toolbars.
Avance ou reculer rapidement lors de la navigation sur l'Internet, le dossier sous la même fonction Window en avant ou en arrière.
Fast-forward or fast-backward when browsing the web, the folder under the same window forward or backward function. Performance parameter
Ce seuil peut être ajusté avec la fonction Window::setJoystickThreshold, au cas où vous voudriez recevoir plus ou moins de ces évènements.
This threshold can be changed with the Window::setJoystickThreshold function, in case you want to receive more or less joystick move events.
Fonction Window Lock En bloquant la touche Windows, plus de risques d'être éjecté du jeu !
By blocking the Windows key, no more risk of being ejected from the game!