le fonctionnement efficient des marchés est nécessaire à une croissance économique soutenue
Mais globalement, tout comme l'activité de trading, ce type de métier participe au fonctionnement efficient des marchés.
But overall, like the trading activity, this type of work is also part of the efficient functioning of markets.
Leurs responsabilités consistent à travailler en équipe pour assurer le fonctionnement efficient des écluses.
Their responsibilities involve working as a team to ensure the efficient operation of the locks.
Grâce aux turbulences considérables dans les produits de combustion, on obtient un bon échange thermique permettant un fonctionnement efficient.
There is considerable turbulence in the combustion products whereby good heat exchange takes place enabling very efficient operation.
Pas à pas, dans un souci d'évolution permanente, nous avons mis en place les éléments clés de notre fonctionnement efficient.
With a constant eye on evolution, we have gradually implemented certain key elements to ensure we operate efficiently.
La possibilité d'installer un éventail de capteurs pour garantir notre sécurité personnelle et un fonctionnement efficient de nos maisons est certes intéressante.
The capacity for an array of sensors ensuring our personal security and ensuring our homes operate efficiently is certainly appealing.
Ils définissent la vision de l'entreprise, soutiennent sa croissance durable et veillent à son fonctionnement efficient.
They define the company's vision, oversee its sustainable growth and ensure that it operates efficiently.
Les changements intervenus dans l'organisation des entreprises et les réformes réglementaires ont contribué au fonctionnement efficient de ce secteur.
Changes in business organization and regulatory reform have contributed to the efficient operation of this sector.
Le bon choix de lubrifiant à engrenages et sa viscosité sont importants pour le fonctionnement efficient à long terme de vos équipements.
Selecting the correct gear lubricant and its associated viscosity is important for the long-term efficient operation of your equipment.
Améliorer le fonctionnement efficient des marchés et promouvoir l'adoption de nouvelles technologies étaient d'une importance vitale pour la réussite future.
Strengthening the efficient operation of markets and promoting the adoption of new technologies were vital to future success.
Par conséquent, la présente invention permet le fonctionnement efficient aussi bien d'un appareil de compression que d'un moteur à combustion interne de véhicules.
Thus, the present invention makes it possible for a compression apparatus or an internal combustion engine of vehicles to carry out an efficient operation.
Une telle orientation, loin de porter atteinte aux qualités essentielles des institutions publiques, à savoir un fonctionnement efficient et la confiance du public, au contraire, les renforce.
Such a move would, far from diminishing the essential qualities of public institutions, namely efficient operation and popular confidence, in fact achieve quite the opposite.
Il est également opportun d'exempter certaines opérations sur le marché primaire, comme les opérations relatives à la dette souveraine et aux systèmes de stabilisation, qui sont importantes pour assurer un fonctionnement efficient des marchés.
It is also appropriate to exempt certain primary market operations such as those relating to sovereign debt and stabilisation schemes as they are important activities that assist the efficient functioning of markets.