Vertaling van "fonctions d" in Engels
L extension du bâtiment classé a été jugée nécessaire pour pouvoir servir les fonctions d un musée moderne.
The extension of the listed building was considered necessary so as to serve the functions of a contemporary museum.
Il ainsi possible d obtenir un élément unique réunissant les fonctions d un varistor et d un condensateur.
This means that it is possible to obtain a single element which has the functions of both a varistor and a capacitor.
Procede d"amélioration de la fiabilite des fonctions d"une porte utilisant une pluralite de circuits logiques conventionnels (portes) de maniere a rendre un circuit logique redondant.
A design technique for improving reliability in functions of a gate in which technique a plurality of conventional logic circuits (gates) are used so as to give redundancy to a logic circuit itself.
Les notions abordées en Calcul I sont les fonctions d une variable, leurs limites, leur continuité, leur dérivation et ses applications, de même que le théorème de la valeur moyenne et ses applications à la représentation graphique et à l optimisation des fonctions.
The topics covered in Calculus I are functions of one variable, their limits, their continuity, their differentiation and its applications, the mean value theorem and its applications to curve sketching and optimization of functions.
On retrouve toutes les fonctions d un trois-axes avec une fonction particulièrement intelligente disponible sous le bouton «HDG/T», T pour track.
We find all the functions of a three axis with a particularly clever feature available under the HDG/ T button, T for track.
Au cours de cette période confuse, il semble qu'un homme du nom de Janaab Pakal assuma les fonctions d ajaw mais il n'accéda jamais au trône.
Janaab Pakal assumed the functions of the ajaw (king) but never was crowned.
Le cours Calcul II est la suite du cours Calcul I. Il traite des primitives des fonctions d une variable, de leur intégrale de Riemann et des techniques d'intégration.
Calculus II is the sequel of Calculus I. It deals with antiderivatives of functions of one variable, of their Riemann integral, and of various integration techniques.
Écran principal d EOS Remote Les principales fonctions d EOS Remote sont décrites ci-dessous.
EOS Remote Main Screen The main functions of EOS Remote are described below.
DISPOSITIF MEDICAL CONÇU POUR RETABLIR LES FONCTIONS D"UN COEUR EN FIBRILLATION PAR DES THERAPIES CARDIAQUES DIRIGEES A DISTANCE PAR UN MEDECIN PAR LE BIAIS D"UNE COMMUNICATION BIDIRECTIONNELLE
A MEDICAL DEVICE TO RESTORE FUNCTIONS OF A FIBRILLATING HEART BY CARDIAC THERAPIES REMOTELY DIRECTED BY A PHYSICIAN VIA TWO-WAY COMMUNICATION
Les autres moyens correspondent a des fonctions d edition et des signes spéciaux.
The other means correspond to editing and special sign functions.
Le-dit rechercheur a été retiré de la totalité des fonctions d archivage pour le moment.
Said researcher has been removed from any and all archival duties for the time being.
ensemble robinet à horloge électronique pour commander les fonctions d ouverture et fermeture
valve assembly with electronic timer to control open/shut functions
La prise en compte des fonctions d? interférence expérimentales améliore considérablement le calcul de la résistivité.
If we take into account the Bhatia-Thornton experimental interference functions, we improve considerably by resistivity calculation.