Des données utilisées en commun par différentes fonctions de programme sont stockées dans une mémoire commune et les programmes sont stockés dans une mémoire locale (24) des processeurs individuels.
Data shared by different program functions is stored in shared memory and the programs are stored in local memory (24) of the individual processors.
Intégration des fonctions de programme d'origine en première ligne (p. ex.
Integration of legacy program functions on the front line (e.g. CBSA, CFIA, CIC)
Nos cerceaux Hula Hoop LED avec de différentes fonctions de programme permettent un jeu unique de couleurs avec un dynamisme visuellement impressionnant.
Our innovative LED Hula Hoops with various program functions enable a unique play of colors with impressive dynamism.
Temps de Utilisez le menu popup et les raccourcis de clavier aux fonctions de programme d'accès.
Display Swatch Internet Time. Use popup menu and keyboard shortcuts to access program functions.
Grâce à l'outil VBA (Visual Basic for Applications) également intégré dans le logiciel, Actemium Cegelec a pu non seulement développer des fonctions de programme basées sur les anciens outils de base de données, mais également programmer de nouvelles fonctions pour l'ingénierie des API.
For PLC engineering, Actemium Cegelec has used VBA (Visual Basic for Applications), which is integrated in the software, not only to develop program functions that assume the functions of the old database tools, but also to program new functions.
Au Yukon, la plupart des fonctions de programme ciblées par cette évaluation ont été transférées au gouvernement du Yukon. C'est pourquoi seul l'agent d'évaluation environnementale de Whitehorse figurait sur la liste d'AADNC.
In Yukon, most program functions covered by this evaluation have been devolved to the Yukon Government, so only the Environmental Assessment officer in Whitehorse was included on the AANDC interview list.
FONCTIONS DE PROGRAMME ACTIVABLES ET DÉSACTIVABLES
PROGRAM FUNCTIONS THAT CAN BE ACTIVATED AND DEACTIVATED
En général, un dispositif peut protéger des fonctions de programme vulnérables en les rendant non exécutables.
In general, a device may protect vulnerable program functions by setting them as non-executable.
réduire les dépenses en fusionnant les fonctions de programme et de bureau
reducing expenditures by consolidating program and office functions; and
un code associé aux composants rattache ces fonctions aux fonctions de programme pilote
code associated with the components relates these functions to the driver functions
est constitué exclusivement d'un assemblage de fonctions de programme représentées par des interfaces de commande
which is formed exclusively as a collection of programme functions, represented by means of push buttons
L'invention concerne un dispositif de commande électronique pour un véhicule, elle concerne également un système d'activation de fonctions de programme ainsi qu'un procédé correspondant à cet effet.
The invention relates to an electronic control device for a vehicle, further to a system for activating program functions thereof, and to a corresponding method for the same.
Il concerne les instruments de politique de niveau opérationnel et ceux du niveau stratégique liés aux fonctions de programme et aux fonctions organisationnelles à toutes les étapes de leur cycle de vie.
It covers both strategic-level and operational-level policy instruments in all stages of their life cycle, pertaining to both LAC's program functions and corporate functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
