We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces fonctions devraient effectuer le shampooing parfait pour les cheveux fins.
These functions should perform the perfect shampoo for fine hair.
Les éléments de données à inclure dans ces fonctions devraient être discutées avec les utilisateurs.
Data items to be included in such functions should be discussed with users.
Ses fonctions devraient se borner à enregistrer et à communiquer les réserves, même s'il les considère "manifestement non valides".
Its duties should be limited to registering and communicating reservations, even if it considered them "manifestly invalid".
Seuls ceux qui ont besoin d'accéder aux données personnelles pour exercer leurs fonctions devraient y avoir accès.
Only those who need access to the personal data to perform their duties should have access to them.
En temps normal, ces fonctions devraient se produire selon une variation acceptable.
In normal circumstances these functions are expected to occur within an acceptable range of variation.
Avec le temps, ces fonctions devraient graduellement s'estomper à mesure que les capacités endogènes des pays les moins avancés se développeront.
Over time, those functions are expected to gradually diminish as the endogenous capacities of the least developed countries develop.
Les fonctions devraient être définies pour faire face aux objectifs principaux de la sécurité.
Functions should be well defined to cope with essential security objectives.
Ce mémoire a pour thèse que les fonctions devraient être transparentes lors de la phase de métaprogrammation.
Our main thesis is that functions should be transparent during the metaprogramming stage.
Ce contrôle aérien de section multi est conçu pour des applications où plusieurs fonctions devraient être commandées.
This multi section air control is designed for applications where several functions should be controlled.
Plusieurs de ces icônes et ces fonctions devraient être familières à tout utilisateur d'un traitement de texte.
Many of these icons and functions should be familiar to anyone who uses a word processor.
Dans la planification de chaque région, commencez par un organigramme pour déterminer quelles fonctions devraient être incluses.
In planning for each region, begin with a flowchart to determine which functions should be included.
Certaines de ses fonctions devraient être exercées à un échelon où les actions débouchent sur des résultats tangibles.
Some functions should be taken down to the level where we can see tangible outcomes.
Leur rôle et leurs fonctions devraient être clairement définis et précisés par rapport à ceux des parents ou tuteurs légaux de l'enfant.
Their role and functions should be clearly defined and clarified with respect to those of the child's parents or legal guardians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
