You can use an external foot controller to change the master volume.
Vous pouvez utiliser une pédale externe pour faire varier le volume général.
Cavitation instrument equipped with one probe and a foot controller.
Appareil de cavitation équipé d'une sonde et d'une pédale.
Keep ventilation openings of the sewing machine and foot controller free from accumulation of lint, dust, and loose cloth.
S'assurer que les orifices de ventilation et la pédale de commande sont libres de toute accumulation de poussières ou de morceaux de tissu.
Channel switching is instantaneous and seamless and can be done manually (via a foot controller, for example) or automatically when changing scenes.
La commutation des canaux est instantanée et transparente et peut se faire manuellement (par exemple via une pédale de commande) ou automatiquement lors du changement de scène.
You can use an external foot controller to change the master volume.
A foot controller that can be used as a lightweight and compact volume/expression pedal.
Un contrôleur au pied pouvant être utilisé comme une pédale de volume/d'expression légère et compacte.
We recommend attaching the foot controller and sewing at a consistent speed.
Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre à vitesse constante.
Slightly releasing the foot controller selects a narrow stitch width.
Relâcher légèrement la pédale sélectionne une largeur de point étroite.
When pressure on the foot controller is released, the machine will stop.
La machine s'arrête lorsque la pression sur la pédale est relâchée.
Hold the upper thread and step down on the foot controller to begin sewing.
Tenir le fil supérieur et appuyer sur la pédale pour commencer à coudre.
Use the foot controller to adjust the sewing speed.
Utilisez la pédale pour régler la vitesse de couture.
Slowly depress the foot controller to start sewing.
Appuyez lentement sur la pédale pour commencer à coudre.
Use the foot controller to operate the machine.
Utilisez la pédale pour activer la machine.