Je ne considère pas ce que je fais comme étant du footwork.
I wouldn't describe what I make as footwork.
Un si vous regardez le footwork de l'adepte...
An if you watch the follower's footwork...
Footwork est un sous-genre qui fait énormément appel à l'imagination.
Footwork is a sub-genre that appeals enormously to their imagination.
Farruquito apporte l'étape à une technique belle et élégante et à un footwork ardent et jeune.
Farruquito brings to the stage a handsome, elegant technique and fiery, youthful footwork.
Tu joues justement des choses très différentes dans tes sets, qui vont du grime au footwork.
You are precisely playing quite a lot of different things in your sets, ranging from grime to footwork.
Le footwork associe performance physique, souvent sous forme de battles entre jeunes danseurs et expérimentations sonores.
Footwork combines physical performance, often in the form of battles between young dancers and sound experiments.
Le Footwork debout est une variante de cet exercice, rapide et facile à faire chez soi.
Standing Footwork is a variation of this exercise that is fast and easy to do at home.
Que penses-tu du footwork aujourd'hui?
What do you think about the footwork today?
Depuis combien de temps produis-tu du footwork?
How long have you been producing footwork?
J'ai encore pas mal de choses à explorer autour de mon synthé modulaire et puis j'aimerais peaufiner le mélange avec les beats footwork.
I still have a lot of things to explore around my modular synth and then I would like to perfect the combination with the footwork beats.
Peut-on toujours parler ici de footwork ou existe-t-il un terme approprié pour désigner ton nouveau projet?
Can we still talk about footwork here or is there any suitable name for your new project?
Est-ce une manière détournée de revenir à tes origines musicales ou cherches-tu à amener le footwork à un autre niveau?
Is it an indirect way to return to your musical origins or are you trying to bring the footwork to another level?
Unies par l'amour de la musique de danse, elles proposent des sets énergiques et éclectiques qui vont du garage au footwork en passant par l'électro.
United by a love of dance music, the pair puts forth energetic, genre-bending sets that range from garage to footwork to electro.
