et la force d'application de freinage étant déterminée au moyen d'un dynamomètre
correspondant à une force d'application avec laquelle la mine de crayon
À cet effet, l'outil est conçu comme une pointe rotative en métal dur (3) pouvant être pressée avec une force d'application prédéfinie contre l'organe de liaison à fixer.
Said tool takes the form of a rotatable hard metal pin (3) which can be pressed against the connecting link to be fastened, using a predetermined pressing force.
selon l'invention, il est prévu que l'élément d'entraînement soit poussé contre l'élément mené par une force d'application telle qu'elle aboutit à un écrouissage de l'élément mené
according to the invention, the drive element is pressed against the output element with a pressing force high enough such that a cold hardening of the output element results
procédé et dispositif pour réguler la force d'application d'un cylindre de pression sur un cylindre de guidage de produit
method and device for adjusting the contact force of a pressure roll on a product guide roll
a cet effet, le dispositif selon l'invention pour réguler la force d'application du cylindre de pression comprend des leviers pivotants à deux bras, placés à distance l'un de l'autre et tournant autour d'un pivot commun
to achieve this, the invention discloses a device for adjusting the contact force of the pressure roll, comprising dual-arm pivoting levers, which are located at a distance from one another and are mounted about a common fulcrum
Les doigts fléchissent pour suivre la surface découpée quand une force d'application de liquide est appliquée.
The fingers flex to follow the contoured surface when a liquid application force is applied.
servant à générer une force d'application de freinage, une unité de commande électronique
for generating a brake application force, an electronic control unit
L'invention concerne également un procédé pour déterminer une force d'application dans un frein à disques pouvant être actionné de façon électromécanique.
The invention further relates to a method for determining a brake application force in an electromechanically actuable disk brake.
On obtient ainsi un équilibre entre la force d'application et la force d'ouverture résultant de la pression, avec une précontrainte qui peut être sélectionnée.
This provides a constant balance between application force and opening force from the pressure with a selectable pre-stress.
la mesure par indentation peut donc être faite par rapport à une référence dont la force d'application sur l'échantillon est contrôlée précisément
the indentation measurement can therefore be performed relative to a reference whereof the application force on the sample is accurately controlled
l'invention vise à déterminer la force d'application de freinage de manière sûre par un dynamomètre de structure simple et de réalisation économique
the aim of the invention is to reliably determine the brake application force using a structurally simple and economically produced force-sensing device
Le mécanisme de retour tactile génère un retour tactile qui réduit ou augmente une force d'application requise par un utilisateur pour actionner manuellement le ou les éléments de dégagement.
The tactile feedback mechanism generates a tactile feedback that reduces or increases an application force required by a user to manually actuate the at least one release member.
