Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force de commande
Vertaling van "force de commande" in Engels
input force
actuation force
drive strength
Une force de commande excessive n'est pas requise, dans leur utilisation.
Excessive control force is not required for their operation.
ladite ouverture étant obtenue par action d'une force de commande sur le piston
said opening being achieved through the action of a control force on the piston
la première pièce de couplage fournit une force de commande à la plaque support
the first coupling piece provides driving force to the support plate
En cas d'activation du dispositif, la formation de gaz exigée pour exercer une flottaison ou une force de commande a lieu dans le corps gonflable lui-même.
In the event of activation of the device, the formation of gas required for the exertion of a flotation or driving force takes place within the inflatable body itself.
avec un rapport de transmission prédéterminé, la force de commande requise étant ainsi réduite
with a predetermined transmission ratio, whereby the operating force required is reduced
De cette façon, la force de commande peut être exercée sur de multiples objets de réception d'opérations différentes au moyen d'un seul actionneur.
Thus, operating force can be exerted with respect to multiple different operation-receiving objects by means of one actuator.
indiquant une force de commande à appliquer sur ladite soupape
indicating a control force to be applied to the valve
La force de commande est déterminée en fonction de la cylindrée enregistrée et du couple théorique enregistré.
The control force is determined according to the detected displacement volume and the detected target torque.
afin de diminuer la force de commande nécessaire, le dispositif de blocage comprend un premier
in order to achieve a reduction of the necessary operating force, the blocking device comprises a first
Cette invention resout ce probleme puisque, avec les forces du fluide équilibrées, la force de commande de l opérateur est la seule qui détermine la position du tiroir.
This invention solves this problem since, with fluid forces balanced, the control force provided by the operator is the sole determinant of spool position.
Mécanisme de réglage de pression capable d'alimenter un réservoir secondaire en encre, dont l'intérieur est ouvert sur l'extérieur, au moyen d'une force de commande limitée.
A pressure adjustment mechanism can provide ink to a subtank with the inside of the subtank being opened to outside air, by using a low driving force.
Ces procédés et ces appareils se fondent sur l'application d'une force de commande externe, c'est-à-dire soit un courant électrique soit un champ magnétique, à une fréquence déterminée.
The methods and apparatus are based upon applying an external driving force, i.e., either an electrical current or a magnetic field, at a predetermined frequency.
La présente invention concerne un dispositif de commande de pompe à sang conçu pour produire une force de commande permettant de commander la pompe à sang.
A blood pump actuator to generate a driving force for driving a blood pump is disclosed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force de commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 102 ms.
