Sa colère était une force destructrice qui brisait toutes ses relations amicales.
Utilisée sans contrôle, la technologie peut devenir une véritable force destructrice pour la planète.
Used without restraint, technology can become a truly destructive force for the planet.
La tempête a montré sa force destructrice en arrachant les toits de plusieurs maisons.
Cette explosion industrielle a révélé la force destructrice de certains produits chimiques.
Cette arme possède une force destructrice telle qu'un seul tir peut raser un bâtiment entier.
This weapon has such destructive power that a single shot can level an entire building.
Sous l'eau, la force destructrice du tsunami a emporté voitures, maisons et ponts.
Underwater, the tsunami's destructive power swept away cars, houses, and bridges.
On sous-estime souvent la force destructrice d'une inondation soudaine après un orage violent.
People often underestimate the destructive power of a sudden flash flood after a violent storm.
Une seule chenille légionnaire peut rapidement se multiplier en une force destructrice importante.
A single armyworm can quickly multiply into a large destructive force.
Le paysage carbonisé était un rappel frappant de la force destructrice de la nature.
The charcoaled landscape was a stark reminder of nature's destructive force.
Ils préfèrent faire de l'obstruction et être une force destructrice.
They are more interested in filibustering and being a destructive force.
La ferveur religieuse était une telle force destructrice dans son premier mariage.
Religious fervour was such a destructive force in his first marriage.
Les tsunamis sont de très hautes vagues dont la force destructrice est immense.
Tsunami waves are very high waves of immense destructive power.
Le sacro-saint dollar est un puissant motivateur mais peut aussi être une force destructrice.
The almighty dollar is a powerful motivator but can also be a destructive force.