Les modes de réalisation décrits comprennent des systèmes de suspension active à bas coût pour une application de jambe de force MacPherson.
Embodiments disclosed include low cost active suspension systems for a MacPherson strut application.
Indépendante, à jambes de force MacPherson, ressorts hélicoïdaux avec barre stabilisatrice
palier annulaire en plastique, notamment destiné à être utilisé dans une jambe de force macpherson
plastic ring bearing, particularly for use in macpherson strut
Ils ont également publié une nouvelle suspension avant avec jambes de force MacPherson sur ce modèle.
Tous les modèles sont équipés d'une suspension avant à jambe de force MacPherson avec ressorts hélicoïdaux et barre stabilisatrice.
All models feature a MacPherson strut front suspension with coil springs and stabilizer bar.
Un système de suspension avant largement utilisé - la jambe de force MacPherson - assure un montage pour la roue.
A widely used front suspension system - the MacPherson strut - provides a mounting for the wheel.
La suspension de la voiture est quant à elle indépendante, et passe par des jambes de force MacPherson avec des ressorts hélicoïdaux.
The car's suspension is independent, with MacPherson struts and coil springs at each corner.
Cette configuration permet aux roues avant de se déplacer de façon autonome; la plus courante est le système de jambe de force MacPherson qui combine un amortisseur et un ressort hélicoïdal en une seule unité.
This setup allows the front wheels to move independently, most common is the MacPherson strut system which combines a shock absorber and a coil spring into one unit.
Sa première version a introduit de nouvelles technologies comme la suspension avec jambes de force MacPherson, un moteur compact doté d'un vilebrequin à cinq paliers, des essuie-glaces à deux vitesses et des feux de recul.
Its first version ushered in new technologies like the MacPherson strut suspension, a compact engine with a five-bearing crankshaft, two-speed wipers and back-up lights.
Se combine à la suspension avant à jambes de force MacPherson pour procurer une maîtrise en direction, une tenue de route équilibrée et une maniabilité optimales.
Combines with MacPherson strut front suspension for optimum steering control and balanced ride and handling.
La suspension est constituée de jambes de force MacPherson à l'avant et d'une suspension à cinq bras à l'arrière.
The suspension consists of a MacPherson strut in front and a five-link suspension out back.
Il n'ya pas de modifications apportées à la suspension avec le plus grand moteur, mais les jambes de force MacPherson à l'avant standards et l'arrangement multi-lien à l'arrière sont plus à la hauteur lorsque la situation devient sinueuse.
There aren't any changes to the suspension with the larger engine, but the standard MacPherson struts up front and multi-link arrangement in back are more than up to the task when the going gets twisty.
La direction assistée électrique et la suspension avant à jambes de force MacPherson conjuguent leurs effets pour produire une tenue de route nerveuse et précise, qui lie le conducteur à la chaussée tout en assurant une stabilité supérieure.
The electric power steering and MacPherson strut front suspension are designed to deliver taut, tight handling characteristics that better connect the driver with the road and provide outstanding overall stability.