Les paires de moteurs sont synchronisées en contre rotation de sorte qu'une paire donnée produit un vecteur de force net perpendiculaire à une ligne joignant la paire de moteurs.
The motor pairs are synchronized in counter rotation so that a given pair produces a net force vector perpendicular to a line joining the motor pair.
le vecteur force net représente les diverses forces et pressions agissant sur la défonceuse, et les valeurs représentant ces forces peuvent être captées
the net force vector is indicative of the various forces and pressures acting on the ripper, and the values indicative of these forces can be sensed
un procédé permettant d'augmenter le rendement et d'éviter ou de réduire les éventuelles conditions de calage, procédé réalisé en configurant une défonceuse d'un tracteur du type à chenilles pour qu'elle réagisse à un vecteur force net agissant sur la défonceuse
a method of increasing efficiency and avoiding or reducing potential stall conditions is accomplished by configuring a ripper of a track type tractor responsive to a net force vector acting on the ripper
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
