Vous avez une force nette qui s'éloigne du soleil.
And so you see a net force away from the sun.
La composition des forces peut entraîner une force nette qui modifie la vitesse d'un objet.
The composition of forces can result in a net force that changes an object's speed.
Dans un état d'équilibre statique, la force nette sur l'objet est égale à zéro.
In a static equilibrium state, the net force on the object equals zero.
La prochaine étape consiste à représenter graphiquement la force nette qui s'exerce sur le sauteur.
Next step is to graph the net force on the jumper.
La force nette permet au dispositif de grimper quand les surfaces opposées sont inclinées.
The net force can allow the apparatus to climb when the opposing surfaces are inclined.
Il y a maintenant une force nette dans le même sens que l'accélération - vers le bas.
Now there is a net force in the same direction as the acceleration - down.
Cela génère une force nette pointant obliquement en avant le long d'une certaine «ligne de l'action».
This generates a net force pointing obliquely forwards along a certain 'line-of-action'.
La soupape peut être activée pur réduire la force nette appliquée au disque d'entrée du variateur.
The valve is activateable to reduce the net force applied to the varialor input disc.
Lorsqu'ils sont combinés, les deux vecteurs de force opposée produisent une force nette et par conséquent l'accélération du dispositif de propulsion.
When combined, the two opposing force vectors produce a net force, and thus, acceleration of the propulsion device.
La force nette sur la voiture est égale à zéro, et la voiture reste stationnaire.
The net force on the car is zero, and the car remains stationary.
Le contrôleur règle le pas de pale de chaque pale de rotor afin de créer une force nette pour contrôler les mouvements.
The controller adjusts the blade pitch of each rotor blade so as to create a net force to control the motions.
Les colonnes B et C contiennent respectivement la force sur l'échelle et la force nette due au saut.
Columns B and C hold the force on the scale and the net force the jumper respectively.
