Nous sommes la force vive de ses accomplissements.
La demande latente est la force vive qui soutient la croissance
Ils sont la force vive de l'échange informel de connaissances.
They are the lifeblood of informal exchanges of knowledge.
Votre générosité représente la force vive de l'organisme.
Your generosity is the lifeblood of the organization.
Il appela cette grandeur vis viva ou force vive du système.
He called this quantity the vis viva or living force of the system.
Sauvez les otages, installez des explosifs, détruisez la force vive et le matériel lourd de l'ennemi.
Save the hostages, install explosives, destroy the enemy's living force and heavy equipment.
Les contenus audiovisuels sont la force vive d'internet.
Audiovisual content is the lifeblood of the internet.
Mais avec les équipes distribuées, elles sont la force vive de l'alignement.
But in distributed teams, they're the lifeblood of alignment.
Il décrit les personnels soignants comme la force vive du système de santé.
It describes health workers as the lifeblood of health care.
De quels acteurs est constituée la force vive du changement ?
What agents constitute the lifeblood of change?
Elle est la force vive de l'éducation artistique et ce que nous recherchons constamment.
It is the lifeblood of arts education and what we constantly strive for in our work.
Ensemble, ils constituent une force vive qui contribue à la vitalité et au développement de nos milieux.
Together they constitute a living force that contributes to the vitality and development of our milieus.
Eh bien, dans plusieurs régions du monde, nous sous-estimons encore la force vive que représente la jeunesse.
Well in many parts of the world, we still underestimate the living force youth represent.