Download for Windows Premium
Publiciteit
forcer le blocus

Vertaling van "forcer le blocus" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
break the blockade
run the blockade
force the blockade
Ah, oui. Je vais te paraître bizarre, mais, quand tu te bats dans un fort, naturellement, je suis terrorisée, mais j'aurais encore plus peur si tu sortais avec a flotte pour forcer le blocus.
This is going to sound bizarre, but when you're fighting in a fort, obviously I'm alarmed, but I'd been even more alarmed if you went out with the fleet to break the blockade.
Pour forcer le blocus? Mm va?
To break the blockade?
Tant de noms, tant de visages, croisés à l'époque - mai 2011 - où la ville était assiégée, bombardée jour et nuit, affamée, et où il fallait vingt heures de navigation incertaine, depuis Malte, pour forcer le blocus et y accoster.
So many names and faces encountered in May 2011, when the hungry port city was under siege, bombarded day and night, and when, from Malta, it took twenty harrowing hours to run the blockade and land.
Un jour, un vaisseau terrien tentera de forcer le blocus.
Sooner or later, an Earth ship will try to run the blockade.
Je ne savais donc comment y pénétrer, lorsque j'appris que le Delphin se proposait d'en forcer le blocus.
I knew not how to get there, when I heard that the Dolphin meant to force the blockade.
Pour tous ceux qui se demandent si Carola Rackete pouvait prendre une autre décision que forcer le blocus du port de Lampedusa, la réponse est non, et vous verrez ci-dessous pourquoi.
For all those who wonder if Carola Rackete could make another decision than to force the blockade of the port of Lampedusa, the answer is no, and you will see below why.
De nombreuses tentatives confédérées destinées à forcer le blocus furent couronnées de succès, mais les navires suffisamment rapides pour échapper aux vaisseaux de l'Union ne pouvaient transporter qu'une petite partie des marchandises nécessaires.
Few attempts to run the blockade were successful, but those ships fast enough to evade the Union Navy could only carry a small fraction of the supplies needed.
La situation de Cervera était désespérée et il tenta de forcer le blocus le 3 juillet 1898.
Cervera saw that his situation was desperate and attempted to run the blockade on 3 July 1898.
Il avait navigué sur un navire qui s'était fait bombardé au sud de l'Italie, alors qu'ils essayaient de forcer le blocus imposé à l'île de Malte pour ravitailler les habitants de l'île.
He had been on a ship that had been bombed south of Italy while trying to break the blockade of Malta to bring supplies to that island.
L'analyse portera ici plus particulièrement sur la tentative réussie de forcer le blocus autour de Mleha par les rebelles, depuis l'extérieur en particulier, le 3 août 2014, qui est l'oeuvre, principalement, d'une des formations rebelles les plus puissantes : Jaysh-al-Islam.
The analysis will focus here specifically on the successful attempt to break the blockade around Mleha by the rebels, especially from outside, August 3, 2014, which is the work mainly of Présents
J'attendrai que la première vague de Romuliens décide de forcer le blocus.
I'll wait until the first wave of Romulan ships decide to run the blockade.
A l'époque où le Delphin vint tenter de forcer le blocus, l'île Morris appartenait déjà aux troupes fédérales, et le général Gillmore y faisait établir des batteries qui battaient et commandaient la rade.
At the time when the Dolphin attempted to force the blockade Morris Island already belonged to the Federal troops, and General Gillmore had caused batteries to be erected overlooking the harbour.
Apprenant ces mouvements allemands, l'Amirauté britannique en vint à la conclusion que les Allemands tentaient de forcer le blocus que les Alliés imposaient à l'Allemagne, et comptaient utiliser leurs flottes pour couper les voies commerciales de l'Atlantique.
On learning of the German movement, the Admiralty came to the conclusion that the Germans were attempting to break the blockade that the Allies had placed on Germany and use their fleet to disrupt Atlantic trade routes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor forcer le blocus in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 42 ms.