Remplissage: fore multi cœurs, si nécessaire
Filler: fore multi cores, if necessary
Il fore jusqu'à ce qu'il atteigne l'aquifère libre.
It drills until it reaches the unconfined aquifer.
Lorsqu'il est mis en rotation, il fore droit.
When it is rotated, it drills straight.
On fore des centaines de mètres en dessous des poches d'eau.
We drill thousands of feet below the underground aquifer.
Je ne l'aurais pas avant qu'on fore.
I won't have it until we drill.
Souvent, on fore des puits de délinéation additionnels pour déterminer l'importance d'un gisement.
Additional delineation wells are often drilled to determine the extent of a reservoir.
ou à quel point j'essaie et le fore dans vos crânes,
or how hard I try and drill it into your skulls,
Le procédé fore au moins un puits de forage secondaire à l'aide d'un forage dirigé.
The method drills at least one secondary wellbore using a directional drill.
on fore à une profondeur connue un puits principal de diamètre relativement important
a large diameter main wellbore is drilled to a known depth
Elle y creuse et fore des ouvertures afin de dégager la sculpture qu'elle a deviné y être dissimulée.
She digs and drills openings to reveal the sculpture she senses within.
Il peut s'écouler lentement le long des fractures naturelles lorsqu'on fore des puits de charbon.
It can leak off slowly along natural fractures if one drills into the coal.
Il construit, fore et entasse, tout en essayant musicalement de comprendre ce qui le contrarie.
He builds, drills and stacks, while musically trying to figure out what is bothering him.
Placez le gabarit où vous voulez qu'un morceau de travail aligne avec l'autre et fore les trous.
Place the jig where you want one work piece to line up with the other and drill the holes.
