Si vous êtes l'une des licornes, s'il vous plaît forker mon travail.
If you are one of the unicorns, please fork my work.
En passant, si vous avez trouvé une faute de frappe, vous pouvez forker et éditer ce post.
By the way, if you found a typo, please fork and edit this post.
L'idée principale est de forker ce projet et d'y apporter les modifications que l'on souhaite.
The idea of such a project is to fork it and make the changes that you need.
Zabbix doit forker un nouveau processus chaque fois qu'il gère une métrique utilisateur, ce qui n'est pas bon pour les performances.
Zabbix has to fork a new process every time it handles a user metric, which is obviously not good for performance.
Le blanchiment des données à l'aide d'expressions régulières est le seul mécanisme pour nettoyer les données polluées, à moins que vous n'utilisiez la stratégie détaillée ci-dessous pour forker un fils ayant des privilèges plus faibles.
Laundering data using regular expression is the only mechanism for untainting dirty data, unless you use the strategy detailed below to fork a child of lesser privilege.
Ces services ont les mêmes règles d'accès que les autres services, sauf pour ceux qui ne demandent pas à xinetd de forker un nouveau processus pour eux.
These services are under the same access restrictions as all other services except for the ones that don't require xinetd to fork another process for them.
Vous êtes toujours le bienvenu pour forker et travailler sur votre propre version si vous n'êtes pas d'accord !
You're always welcome to fork and work on your own version if you disagree!
C'est utilisé pour forker (générer) des shells afin d'interpréter les fichiers dont les bits d'exécution sont positionnés, mais qui ne sont pas exécutables par le système.
This is used in forking shells to interpret files which have execute bits set, but which are not executable by the system.
Ils ont également inclus une API de génération de projet remanié et reconçu qui permet une personnalisation plus aisée de l'outil sans avoir à forker le projet et une interface utilisateur récemment repensée.
They also included a refactored and redesigned project generation API that allows for easier customization of the tool without the need to fork the project and a newly redesigned UI.
Une des questions qui revient souvent est la suivante : Si je veux partir d'une base de code existante et la modifier, devrais-je forker ce repo ou bien faire quelque chose d'autre ?
One of the questions I get often is: Should I fork this repository or do something else with it?
La meilleur façon de contribuer au code du coeur est de forker le dépôt sur GitHub, de faire des changements, et ensuite d'envoyer une pull request.
The best way to contribute code to the core is by forking the repository on GitHub, making changes, and then sending a pull request.
Le projet est sur GitHub, n'hésitez donc pas à le forker et apporter des idées (par pull request ou par issue).
The project is on GitHub, so feel free to fork and contribute ideas (by pull requests or issues).
Pour l'instant, HumanBytes ne supporte que l'anglais et le français ; si vous voulez ajouter le support d'une autre langue, n'hésitez pas à forker le projet, ajouter votre traduction, et faire une pull request.
Currently the library only supports English and French; if you want your language to be supported as well, please fork, add your translation, and make a pull request.
