We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forming an interface
interface means
de données de définition structurelle de la base de données pour adapter celle-ci à la configuration programmée des moyens formant interface d'accès.
of data structurally defining the database to adapt the latter to the programmed configuration of the means forming an interface.
de modification de son contenu pour permettre une programmation de la configuration des moyens formant interface par création, suppression ou modification de descripteurs dans le dictionnaire
modifying its content to enable programming of the configuration of the means forming an interface to be programmed by creating, suppressing or modifying descriptors in the dictionary
La station (1) comprend un module logiciel spécialisé (8) formant interface entre le lecteur de carte à puce (3) et le réseau Internet (i⊃RI/i⊃).
The station (1) comprises a specialised software module (8) forming an interface between the smart card reader (2) and the Internet network (RI).
Ces matrices peuvent être utilisées comme matériaux formant interface thermique.
These arrays can be used as thermal interface materials.
L'invention concerne également des moyens formant interface basés sur la détection/caractérisation de mouvement.
An interface means based on the motion detection/characterization is also provided.
formant interface d'accès sont associés à un dictionnaire
machine à ultrasons permettant la télécommande sans fil et comportant une section de saisie formant interface utilisateur et possédant des commandes
ultrasound machine enabling remote wireless control and including a user-interface input section having controls
formant interface acoustique, dote d'au moins un capteur acoustique
forming an acoustic interface, provided with at least an acoustic sensor
et des moyens formant interface homme/machine de restitution de cette information de désynchronisation à un opérateur.
and a means forming a human-machine interface for recreating said piece of desynchronisation information for an operator.
formant interface d'échange d'informations avec un utilisateur du terminal pour l'accès à l'environnement de travail coopératif
forming a data exchange interface with a user of the terminal for access to the co-operative work environment
Le pied de pivot présente une surface formant interface avec l'axe cylindrique et une interface de pointe de soupape.
The pivot foot has a cylindrical axle interfacing surface and a valve tip interface.
Une soupape formant interface est adaptée pour attache à une extrémité proximale de l'instrument cathéter et peut recevoir un instrument de travail pour insertion dans la lumière de l'instrument cathéter.
An interface valve is adapted for attachment to a proximal end of the catheter instrument and can receive a working instrument for insertion into the he catheter instrument lumen.
Le surfaces formant interface entre l'électrode et l'isolant d'une seule pièce sont toutes très lisses de manière à laisser les pièces se dilater et se contracter au gré des variations de température de la chambre.
The surfaces forming interfaces between the electrode and the single piece insulator are the insulator and the wall are all very smooth to permit the parts to expand and contract as the chamber temperature varies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
