We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forming an interface
forms an interface
l'extracteur d'ions comprend une électrode polarisée formant une interface avec un isolateur
the ion extractor includes a biased electrode forming an interface with an insulator
Le cristal liquide se trouve dans une zone de réception d'un substrat et la molécule réceptrice est adsorbée sur la surface supérieure du cristal liquide, formant une interface entre le cristal liquide et la solution aqueuse.
The liquid crystal is in a holding compartment of a substrate, and the receptor molecule is adsorbed on the top surface of the liquid crystal forming an interface between the liquid crystal and the aqueous solution.
Le procédé consiste à former un revêtement d'un second matériau magnétique sur chacune des particules, le revêtement formant une interface sur la surface qui facilite le couplage d'échange magnétique entre les premier et second matériaux magnétiques.
The method includes forming a coating of a second magnetic material over each of the particles, in which the coating forms an interface at the surface that facilitates magnetic exchange coupling between the first and second magnetic materials.
le moyen de détection comporte une inductance situé dans au moins une phase (ll l2, l3) formant une interface entre un côté d'utilisateur et un côté alimentation
the detection means comprising an inductance located in the at least one phase (ll l2, l3) so that it forms an interface between a user side and a supply side
le corps allongé est fabriqué en matière plastique radiotransparente et il est relié fixement à une pièce sensiblement plus rigide dans ledit ou lesdits segments, cette pièce plus rigide formant une interface avec ledit élément de fixation.
the elongated body is made of a plastic transparent to x-rays and is fixedly connected to a substantially harder part in the at least one segment named above, said harder part forming an interface to said attachment element.
une fine seconde couche est en outre ménagée sur un coté de la première couche de contact, recouvrant au moins les surfaces de la première couche exposée à travers ces ouvertures et formant une interface avec la première couche par l'intermédiaire de ces ouvertures
a thin second layer is arranged on the side of the first contact layer, at least covering the surfaces of the first layer exposed through said apertures and forming an interface to said first layer in said apertures
Le filtre (48, 54, 68) se présente sous la forme d'un prisme électrique pouvant inclure une première grille (10, 30) formant une interface (50, 56, 70) avec une seconde grille (10, 30).
The filter (48, 54, 68) is formed as an electrical prism which may include a first lattice (10, 30) forming an interface (50, 56, 70) with a second lattice (10, 30).
un système d'arrivée d'air comprend un corps d'arrivée d'air doté d'une orifice d'admission et un haut-parleur formant une interface avec l'orifice d'admission
the air induction system comprises an air induction body with a mouth and a speaker forming an interface with the mouth
dispositif de communication formant une interface entre un lecteur à couplage électrique, notamment à contact, et au moins un dispositif électronique sans contact à couplage par ondes radio
a communication device forming an interface between an electrically coupled read head, in particular with contact, and at least a radioelectrically coupled contactless device
et un instrument de retrait de support de tubage de tiers, l'ensemble d'entraînement pour couper un tubage formant une interface entre l'instrument à couper rotatif de tiers, un tubage sous-marin en place, et un engin télécommandé
and a third party casing hanger removal tool wherein the casing cutting drive assembly forms an interface between the third party rotary casing cutter, an existing subsea casing, and a work class ROV
Les cellules endothéliales tapissent l'intérieur des vaisseaux sanguins et lymphatiques, formant une interface entre la paroi du vaisseau et le sang ou la lymphe circulante.
ECs line the inside of blood and lymphatic vessels forming an interface between the vessel wall and the circulating blood or lymph.
; lesdits deuxièmes liquides étant immiscibles et formant une interface réfringente unique
said second liquids being immiscible and forming a single refractive interface
adjuvants pour vaccins comprenant un polysaccharide sulfo-lipidique combiné à un composant formant une interface
vaccine adjuvants comprising a sulpholipid polysaccharide in combination with an interface-forming constituent
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
