Vertaling van "format DivX" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le format DivX est donc adapté au téléchargement de films lorsque vous avez une bande passante limitée.
Thus the DivX format is apt for downloading movies when you have limited bandwidth.
Vous pourrez continuer à utiliser le même format DivX n'importe où, n'importe quand, mais maintenant avec plus encore d'options et de fonctionnalités améliorées.
You will still be able to use the DivX format anytime, anywhere, only now with even more options and enhanced functionality.
Pour pouvoir visualiser des films en format DivX, le code nécessaire à ce format doit être installé sur votre ordinateur.
To view the videos in DivX format, the codec for this format must be installed on your computer.
Quand on souhaite lire des vidéos au format DivX, l'on a besoin d'un lecteur spécial ou des codecs nécessaires pour que d'autres lecteurs puissent comprendre ce format.
When you want to play videos in DivX format you need a special player or the necessary codecs so that other players can understand the format.
De nombreux films téléchargés viennent au format DivX, donc, si vous trouvez un joueur capable de lire ces disques, vous pouvez graver vos fichiers de film sur votre ordinateur sur un disque compact et les lire sur votre centre de divertissement.
Many downloaded movies come in the DivX format, so if you find a player that can play these discs, you can burn your movie files on your computer to compact disc and play them on your home entertainment center.
Si vous surfez sur la toile et que vous voulez visualiser un fichier qui se trouve codé avec le format DivX, la première chose à faire est de le sauvegarder sur le disque dur et procéder ensuite à le reproduire.
If you are surfing the Net and want to visualize a file codified in DivX format, first you must save it in your hard disk and then you can reproduce it.
D'un autre côté, si vous avez seulement besoin de convertir quelques fichiers au format DivX, alors vous pouvez vous contenter d'un programme ou logiciel en ligne.
On the other hand, if there are only a few MP4 files that you need to convert to DivX format, then you can even go for free online program or software.
Ce site Web vous permet de télécharger gratuitement toutes les bases de données disponibles sur leur site au format DivX.
This website allows you to subtitles free download all the database available at their site in DivX format.
Parmi les convertisseurs en ligne qui peuvent être utilisés en tant que convertisseurs pour des fichiers MP4 vers le format DivX, se trouve un logiciel qui est particulièrement adapté à ce genre de situation.
Among all the online converters that can be used as a converter for MP4 files to DivX format, there is software that is suitable for this kind of situation.
Avec le format DivX, un film entier peut être stocké sur un simple CD tout en conservant la qualité d'origine.
With DivX format, an entire movie can be packed onto a single CD while retaining the original quality.
Alors maintenant, quand vous savez que vous voulez convertir le format DVD au format DivX, l'étape suivante consiste à rechercher un bon convertisseur qui peut vous aider dans le processus.
So now when you know you want to convert DVD to DivX format, the next step is to search for a good converter that can help with the process.
Le simple fait d'intégrer la vidéo H. au répertoire DivX ne signifie pas du tout la fin du format DivX que l'on connaît et que l'on adore ni de son rôle important dans le futur de la compression vidéo numérique.
Just because DivX is adding support of H. video to its repertoire doesn't mean that what you know and love as the DivX format will cease to exist or play an important role in the future of digital video compression.
Les joueurs plus récents qui reconnaissent les fichiers au format DivX peuvent le faire tant qu'ils ont codé AVI en eux.
Newer players that recognize DivX format files can do so so long as they have AVI encoded in them.
