We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Format de conteneur pour du contenu audio et vidéo basé sur le format QuickTime.
Container format for audio and video content based on the QuickTime format.
Compressor peut automatiquement configurer les propriétés audio lors du transcodage de fichiers audio au format QuickTime.
Compressor can automatically configure audio properties when using the QuickTime format to transcode audio files.
Dans ce cas, si l'application détecte la lecture d'un contenu en format QuickTime, elle commence le téléchargement automatique du fichier.
In this last case, as soon as the application detects the playback of any contents in QuickTime format it will automatically start downloading the file.
Ce format est basé sur le format QuickTime et utilise des algorithmes de compression les plus récents afin d'augmenter la durée d'enregistrement dans le même espace.
This format is based on the QuickTime format and uses newer compression algorithms in order to increase the recording time within the same space.
L'une d'entre elles est la possibilité d'enregistrer des parties dans le format QuickTime ou la possibilité de jouer en ligne avec d'autres joueurs.
One of them is the possibility of recording plays in QuickTime format or play online with other players.
l'avantage en est qu'il n'est plus nécessaire de convertir au format QuickTime les fichiers en format avid.
advantageously, there is no need to convert avid-formatted files to the quicktime format.
Une fois vous ayez dessiné ce que vous voulez, vous pouvez l'exporter en format QuickTime, de manière à pouvoir l'utiliser facilement, comme à la production d'une vidéo ou une présentation.
Once we have designed whatever we want, we'll have the opportunity to export it in QuickTime format, in such a way that it is easy to use it in any kind of project, like a video or a presentation.
Dans le cas où il y a toutes vidéos sur une page Web qui ont été fixées avec le format QuickTime, le programme peut être utilisé en conséquence pour lire ces vidéos.
In case there are any videos on a web page that have been embedded with the QuickTime format, the program can be used accordingly in order to run those videos.
Le format QuickTime peut renfermer du contenu vidéo, d'animation, graphique, 3D et de réalité virtuelle.
QuickTime format can contain video, animation, graphics, 3D and virtual reality (VR) content.
Il s'agit d'un logiciel spécifiquement créé pour obtenir les fichiers reproduits par Internet qui utilisent le format QuickTime.
It is a program that has been specifically developed to obtain the files in streaming that use the QuickTime format.
Si vous importez un clip vidéo au format QuickTime dans un document en tant que fichier lié, vous pouvez également le publier en tant que séquence QuickTime.
If you import a video clip in QuickTime format into a document as a linked file, you can also publish the document as a QuickTime movie.
Crée une application avec une piste Animate au format QuickTime correspondant à la version installée sur votre ordinateur.
Creates an application with a Animate track in the same QuickTime format installed on your computer.
Videobox va convertir la vidéo dans un format QuickTime natif de sorte qu'il est prêt à visionner sur...
Videobox will convert the video into a native QuickTime format so it's ready to view on your Mac, iPod, iPhone or iTunes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
