Le format actuel pose aussi des obstacles pour créer des services bilingues.
The current format also poses obstacles for creating bilingual services.
Les galeries de vidéos ne sont plus supportées avec le format actuel.
En conséquence, en troisième lecture, nous nous opposons désormais à ce projet de loi dans son format actuel.
As a result, at third reading, we are now opposed to this bill in its present format.
Cette vision renforce l'approche actuelle en la consolidant alors que l'une des critiques du format actuel est sa limitation géographique.
This vision underpins the present approach by consolidating it, whilst one of the criticisms made of the present format is its geographical limitation.
Le format actuel est défini ici en utilisant un formatage spécial de caractères.
The actual format is defined here using special formatting characters.
Une évaluation du format actuel des séminaires régionaux pourrait s'avérer nécessaire.
An assessment of the current format of the regional seminars might be needed.
Utilisez cet outil pour convertir l'ancien numéro d'article au format actuel.
Use this tool to convert the old article number to the current format.
Pour améliorer les performances, enregistrez le document dans le format actuel.
To improve performance, save the document in the current format.
Assistant de configuration pour des nouveaux formats ou la modification du format actuel.
Wizard menu for new formats or modification of current format.
C'est intéressant de voir comment l'ancienne version différait du format actuel.
It's interesting to see how the older version differed from the current format.
À son avis, le format actuel prête à confusion.
The staff member found the current format confusing.
Je propose qu'on poursuive avec le format actuel.
I suggest we continue with the current format.
Dinnerbone change les sous-titres dans le format actuel.
Dinnerbone changes subtitles into the current format.