Le but était de créer un format de description cohérent pour des produits complexes caractérisés par un nombre élevé de propriétés.
The goal was to design a consistent description format for complex products that are characterized by a high number of properties.
téléchargement des données de configuration décrites par le format de description uniforme dans les dispositifs
downloading the configuration data described by the uniform description format in the devices
Basé sur le XML, un format de description textuel, il est maintenant reconnu par un grand nombre de logiciels.
Based on XML, a text descriptive format, it is now managed by an increasing number of music programs.
Elles sont exposées au format Dublin Core simple, format de description garantissant l'interopérabilité entre les systèmes.
It is displayed in the simple Dublin Core format, a descriptive format guaranteeing interoperability between systems.
La présentation peut être écrit avec votre éditeur favori dans un format de description simple et affiche ensuite sur tout terminal texte qui est soutenu...
The presentation can be written with your favorite editor in a simple description format and then shown on any text terminal that is supported by ncurses - ranging from an...
description des données de configuration dans chaque dispositif de communication selon un format de description uniforme
describing configuration data in every communication device based on a uniform description format
L'invention concerne un procédé d'affichage d'image permettant de visualiser des données de description à information de texte/d'image décrite selon une format de description préétabli.
An image display method for displaying description data having text information and image information described in a predetermined description format.
Le format de description du descripteur comprend de ce fait un descripteur d'un élément d'ordre inférieur ou une caractéristique représentant un attribut et un type de caractéristique représentant le type de données de la caractéristique.
That is, the description format of the descriptor includes a descriptor of a lower-order element or a feature representing an attribute and a feature type representing the data type of the feature.
avant mise en oeuvre de ladite comparaison d'équivalence, des marqueurs de chemins de signaux doivent toutefois être affectés mutuellement pour diverses descriptions de circuit, selon un deuxième format de description les descriptions de circuit
before the actual equivalence comparison can be carried out, signal path identifiers in different circuit descriptions must be assigned to one another according to a second description format, whereby said circuit descriptions
et des moyens permettant de mettre à la disposition d'un utilisateur les informations relatives à des services en format de description de services commun conçu présenter des informations sous forme unifiée.
and-means for putting information at the disposal of a user, concerning services in the common description format adapted for a presentation of information in a unified form.
Un moyen de génération d'une première signature (71) génère une première signature indiquant si des données satisfont, ou non, une pluralité prédéterminée de formats de description dans une valeur numérique pour chaque format de description.
First signature generation means (71) generates a first signature indicating whether one data satisfies a predetermined plurality of description formats in a digital value for each description format.
Arnold possède un format de description de scène d'origine stocké dans des fichiers texte lisibles par l'utilisateur.
Stand-alone command-line renderer Arnold has a native scene description format stored in human-readable text files.
Charge une & DTD; que vous ou quelqu'un d'autre a écrit et la convertit dans le format de description natif de & quantaplus;.
Load a & DTD; that you or someone else made and convert it to & quantaplus; 'native description format.