Chaque couche est associée à un entrepôt de données qui filtre et traduit intelligemment les données d'entrée dans un format exploitable.
Each layer is supported by a data warehouse that cleverly filters and translates incoming data into a usable format.
Quels que soient leur format ou leur taille d'origine, les données cliniques et administratives sont transformées dans un format exploitable, puis échangées rapidement avec votre data warehouse, des applications cliniques tierces ou encore avec vos partenaires d'échange d'informations de santé.
Regardless of original format, complexity, or size, clinical and administrative data is transformed into a usable format and is then readily exchanged with your data warehouse or other clinical applications, or with your health information exchange partners.
L'annexe de l'article de recherche comprend des tableaux dans un format exploitable informatiquement.
The research paper's appendix includes tables in a computer readable format.
Les données ont été stockées dans un format exploitable par ordinateur pour faciliter l'analyse.
Il est nécessaire que les gestionnaires de réseau de transport publient dans un format exploitable les informations nécessaires à la détection des cas de congestion contractuelle.
It is necessary that transmission system operators publish the information necessary to identify the occurrence of contractual congestion in a workable format.
Maintenant que nous connaissons les deux composantes du 13 x2, essayons de voir comment les mettre ensemble dans un format exploitable.
Now that we know the two components of 13x2, lets look at putting them together in a workable format.
Veillez à ce que toutes les images soient converties dans un format exploitable par machine avant de les télécharger.
Ensure that all images are converted to a computer readable format before uploading.
La saisie des données se fait du côté du répondant, et les données entrées sont toujours dans un format exploitable par la machine.
Data capture is pushed at the respondent level, and the data coming in is already in machine readable format.
Les informations se présentent sous différents formats, sont enregistrées sur différents systèmes informatiques et nécessitent souvent une autre phase de traitement pour être extraites dans un format exploitable.
The information is in different formats, held in different IT systems, and in many cases requires another layer of processing to extract into a usable format.
Nous devons donc mettre en place un site Web, qui va rassembler toutes nos données et les rendre accessibles à tous dans un format exploitable.
That was even added to the ministerial we need to set up a website, which will pull all of our data together and make it available to everyone in a usable format.
Ces disquettes doivent être converties dans un format exploitable.
The diskettes have yet to be converted into readable format.
Il prendra tous les contenus téléchargés sur Internet et les transformera en un format exploitable.
It'll take any downloaded content from the internet and turn them into a workable format.
Après avoir converti des données brutes dans un format exploitable, l'étape suivante consiste à disséminer les données raffinées dans l'ensemble de l'organisation.
On-Demand Event After transforming raw data into a workable format, the next step is disseminating that refined data throughout your organization.
