We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiplex format
Parmi ses nombreuses applications potentielles se trouve une détection directe d'acides nucléiques dans un lysat brut en un format multiplex, sans que l'extraction et l'amplification d'acides nucléiques ne soient nécessaires.
Among its many potential applications is a direct detection of nucleic acids in crude lysate in a multiplex format, without the requirements for nucleic acids extraction and amplification.
Ce porteur à boucle numérique comprend un module de passerelle intégré qui établit la conversion entre le format de paquet et le format multiplex par partage de temps de façon à faciliter la transmission vocale entre la ligne d'abonné numérique et le réseau téléphonique public commuté.
The at least one digital loop carrier includes an embedded gateway module that converts between packet format and a time division multiplex format to facilitate transmission of voice between the digital subscriber line and the public switched telephone network.
le détecteur est utile pour déterminer des activités enzymatiques dans un format de dosage homogène et/ou dans un format multiplex.
the sensor is useful for determining enzyme activities in a homogeneous assay format and/or in a multiplex format.
procédé pour exécution et exploitation d'essais'mix & measure' pour l'évaluation des cinétiques de réaction ainsi que des concentrations et affinités des analytes en format multiplex
method for carrying out and evaluating mix & measure assays for the measurement of reaction kinetics, concentrations and affinities of analytes in multiplex format
grâce à cette configuration de fichier, le fichier de format multiplex audiovisuel peut être reconnu par un dispositif d'édition sur la base de spécification MFX et d'un ordinateur personnel ayant le QT
with this file configuration, the file of the AV multiplex format can be recognized by an edition device based on the specification of MXF and a PC having the QT
en d'autres mots, la portion d'en-tête de fichier du format multiplex audiovisuel satisfait à la fois la structure de fichier de type MFX et la structure de fichier QT
that is, the file header portion of the AV multiplex format satisfies both of the MXF file structure and the QT file structure
Ce mode de réalisation permet d'obtenir un moyen rapide de détection de l'espèce Trichosporon et il est suffisamment souple pour permettre l'identification d'espèce dans un format multiplex par combinaison de différents ensembles de billes.
This technology provided a rapid means of detection of Trichosporon species and had the flexibility to identify species in a multiplex format by combining different sets of beads.
Une autre application est un test ELISA ultrasensible en un format multiplex.
Another application is an ultrasensitive ELIZA assay in a multiplex format.
La présente invention concerne également le dosage et le procédé en un format multiplex.
The present invention also provides the assay and method in a multiplexed format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
