La plupart de mes affiches sont en format portrait, car les murs sont étroits chez moi.
Most of my posters are in portrait format because the walls at home are quite narrow.
Cette bande dessinée en format portrait tient bien en main, même pour les enfants.
This comic book, printed in a portrait format, is easy to hold, even for children.
Sur ton traitement de texte, règle d'abord le format portrait avant de commencer la mise en page.
In your word processor, set the page to portrait orientation before you start formatting.
Le plan du bâtiment en format portrait est difficile à lire, il serait mieux en paysage.
The building plan in portrait orientation is hard to read; it would work better in landscape.
Pour ce livre de photos, le graphiste préfère un format portrait, plus élégant sur la table.
For this photo book, the designer prefers a portrait layout, which looks more elegant on the table.
Pour ton CV, choisis un format portrait, c'est plus classique et plus facile à lire.
For your résumé, go with a portrait layout; it's more traditional and easier to read.
Je préfère les calendriers muraux en format portrait, ils prennent moins de place sur la porte.
I prefer wall calendars in portrait format; they take up less space on the door.
Je suis complètement fan du nouveau format portrait, une vraie réussite.
I am a big fan of the new portrait format, a total success.
Cela est un peu plus désagréable lors de la projection d'une image de format portrait.
It is a little more difficult to project an image in portrait format.
Le format du produit que je souhaite est indiqué au format portrait.
The format of my product of choice is specified as portrait format.
Veuillez choisir une image en format paysage et non en format portrait.
Please upload an image in landscape format, not in portrait format.
Le diaporama alterne des diapositives en format à l'italienne et d'autres en format portrait.
The slideshow alternates between slides in landscape format and others in portrait format.
Ils ont imprimé les menus du mariage en format portrait pour les placer dans de petits cadres.
They printed the wedding menus in portrait format so they could be placed in small frames.