Permettre aux utilisateurs d'entrer des données dans un format tabulaire structuré.
Permet de construire des calendriers au format tabulaire.
Tables fournit une vue structurée des données sous la forme d'un format tabulaire intuitif.
Tables provide a structured view of data in an intuitive table format.
Afficher le contenu d'un modèle à l'aide d'un format tabulaire générique
View the content of a model using a generic table format
De là le convertir en une forme lisible par l'homme qui est affiché dans un format tabulaire.
From there convert it into a human readable form which is displayed in a tabular format.
un procédé visant à imprimer un résumé du processus dans un format tabulaire
a method for printing process summary in tabular format
Les données sont présentées sous un format tabulaire et les informations relatives à chaque entrée séparées par des";".
The data are presented in a table format, where information related to each entry is separated by";".
On recommande que ces renseignements soient aussi résumés dans un format tabulaire et ajoutés sous la forme d'une annexe.
It is recommended that this information is also summarized in a tabular format and added as an appendix.
L'information pertinente sur les interactions médicamenteuses signalées présentée ci-après devrait être fournie dans un format tabulaire.
The pertinent information on the identified drug interactions listed below should be included in a tabular format.
Vous pouvez choisir que chaque propriété soit répertoriée dans un format tabulaire ou affichée dans une grille qui correspond davantage à une page.
You can choose to have each property listed in a tabular format or shown in a grid which fits more onto a page.
Dans les autres cas (c'est-à-dire collections de documents qui ne sont pas au format tabulaire) la procédure recommandée est la suivante
In the other cases (i.e. document collections which are not in tabular format) the recommend procedure is the following
Par pré-traitement, il est possible de mailler et de diviser automatiquement à l'intérieur de la forme de contour complexe, et de modifier les données sur un écran entrant dans un format tabulaire.
By pre process, it is possible to mesh and divide automatically inside of the complex outline shape, and to modify data on a entering screen in tabular format.
Cette déclaration doit inclure en format tabulaire tous les changements effectués au bâtiment depuis le dernier essai de stabilité, incluant la description du changement et les informations au sujet des poids et des centres de gravité.
This declaration shall include in table format all the changes made to the vessel since the last inclining, with a description of change and weight and centre of gravity information.