Une solution novatrice doit dépendre du formatif et non de la forme.
An innovative strategy must rely on the formative not on form.
L'intervention a été pensée et outillée comme un processus formatif.
The intervention was conceived and equipped as a formative process.
Nous croyons que le sport représente un moment formatif dans la vie de chacun.
We believe that sport represents a formative moment in everyone's life.
Dans ce travail formatif l'exemple des formateurs et de la fraternité est indispensable.
The example of formators and the fraternity is indispensable in this formative work.
Le port veut s'ouvrir au pole scientifique et formatif de la ville.
The port wants to be opened to the scientific and formative pole of the city.
Au niveau primaire, les «évaluations individualisées» ont un objectif diagnostique et formatif.
In primary education, the purpose of 'individualised assessment' is diagnostic and formative.
À la fin de chaque module, nous invitons les étudiants à répondre à un mini quiz interactif et formatif.
At the end of each module, we invited students to answer ashort interactive and formative quiz.
Là où nos voisins voient l'échec comme formatif, nous n'arrivons pas toujours à lui donner sa juste place.
Where our neighbours see failure as formative, we do not always succeed in giving it its rightful place.
Le résultat formatif est obtenu avec les méthodes les plus avancées, allant de la formation aux valeurs, attitudes et stratégies professionnelles.
The formative result is achieved with the most advanced methods promoting from training to professional values, attitudes and strategies.
Les documents numérisés prennent vie et présentent un réel intérêt si l'image du document peut être convertie en texte consultable et formatif.
Scanned documents come to life and present an entirely new level of value if the document image can be converted to searchable and formative text.
C'est un psychologue formatif qui a développé pendant plus de trente ans, un langage spécifique et esthétique du corps.
He is a formative psychologist, who, over thirty years has developed a specific and aesthetic language of the body.
Au sens large, on entend par «éducation» tout acte ou toute expérience qui a un effet formatif sur l'esprit, le caractère ou les aptitudes physiques d'une personne.
In its broad sense, education refers to any act or experience that has a formative effect on the mind, character, or physical ability of an individual.
En plus de l'élagage formatif, les plantes ont besoin d'un cisaillement hygiénique lorsqu'elles retirent les branches sèches et endommagées, ainsi que les pousses qui sortent du lot.
In addition to formative pruning, plants need sanitary shearing when they remove damaged, dry branches, as well as shoots that are out of the big picture.
