Chaque soldat regardait le caporal-guide pour obtenir des conseils pendant l'exercice de formation complexe.
Every soldier looked to the fugleman for guidance during the complex formation drill.
Cette formation complexe était essentielle à l'évasion virale.
Le fait que l'univers reste très plat aux premiers instants n'est pas chose facile, c'est une formation complexe.
n'est pas chose facile, c'est une formation complexe.
Linterface simple vous permet de démarrer en quelques secondes, sans formation complexe.
The simple interface allows you to get started in seconds, without complex training.
La réalité virtuelle rend possible une formation complexe en environnements risqués
La réponse cellulaire peut se traduire, notamment, par des changements survenus dans une formation complexe entre protéines.
The cellular response may for example be changes in complex formation between proteins.
Les coquillages, avec leur formation complexe.
Seashells, with their complex formation.
Réduisez le besoin d'une formation complexe grâce au panneau de commande facile à comprendre de la machine de nettoyage réparateur.
Reduce the need for complex training with the restorative cleaner's easy-to-understand control panel.
En quelques clics, vos administrateurs du système ou vos analystes de données pourront créer des rapports dynamiques riches sans devoir passer par une formation complexe.
With just a few clicks, your system administrators or data analysts can create rich dynamic reports without having to go through complex training.
Ils ont étudié la formation complexe, y compris les affinités et la cinétique, ainsi que les structures réelles et les changements structurels des composants complexes isolés.
They studied complex formation, including affinities and kinetics, as well as the actual structures and structural changes of isolated complex components.
Bart a conçu un programme de formation complexe pour qu'il soit prêt pour la prochaine course de planche à roulettes qui aura lieu à la fin des vacances d'été.
Bart devised a complex training schedule to get him ready for the next skateboard race that will take place at the end of the summer vacation.
Cette modélisation visualise la formation complexe de la structure de l'acier, qui comporte plusieurs zones présentant des structures cristallines différentes, au cours du processus de production.
This allows us to view the complex formation of the steel's structure, which is composed of areas with differing crystal structures, during the production process.
