Vertaling van "formation d" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dispositif comprend également un mécanisme pour la formation d une trame à orientation horizontale.
The device comprises also a mechanism for the formation of a horizontally-orientated raster.
La présence de ces implants provoque une irritation et l"inflammation dans les tissus environnants, conduisant à la formation d"adhérences.
The presence of these implants causes irritation and inflammation in surrounding tissues, leading to the formation of adhesions.
Le coût d une formation d un étudiant en cinéma c est l équivalent du prix de formation d un pilote de chasse.
A training course for a cinema student is just as expensive as training course for a fighter pilot.
Spearhead votre carrière dentaire avec la formation d une école qui peut vous aider à obtenir des résultats!
Spearhead your dental career with training from a school that can help you achieve results!
Le changement lui a permis d augmenter sa formation d environ 20 heures par semaine pour elle a terminé premier tout autour et au saut de cheval, deuxième sur l exercice au sol, et la sixième à la poutre.
The change allowed her to increase her training from approximately 20 hours a week to She finished first all-around and on vault, second on floor exercise, and sixth on balance beam.
Système d odour control présent dans le tampon absorbant qui empêche la formation d ammoniaque et donc, d odeurs embarrassantes.
An odour control system present in the absorbent core prevents the formation of ammonia and thus of unpleasant odours
Quelles méthodes va-t-on employer et qui appliquera chacune d'elles (formation d équipes)?
What methods will be used and who will undertake each one (formation of teams)?
Procede analytique de détermination de l"eau oxygénée dans des solutions aqueuses ou de détermination de substrats organiques qui sont oxydes enzymatiquement avec formation d"eau oxygénée.
An analytical process for determining hydrogen peroxide in aqueous solutions or for determining organic substrates which are enzymatically oxidized with the formation of hydrogen peroxide.
Il améliore notamment la structure du sol, il augmente la capacité de rétention d? eau, il stimule la formation d? humus, il renforce les racines et améliore le système immunitaire végétal.
It improves the soil structure, increases water retention capacity, encourages the formation of humus, strengthens the root system and improves the plants' immune system.
L"amélioration consiste a effectuer la purification avant l"hydrolyse et a utiliser un solvant de temperature d"ébullition élevée dans la phase de purification pour empêcher la formation d"une resine solide.
The improvement resides in the purification being carried out prior to hydrolysis and in using a high boiling solvent in the purification step to prevent the formation of a solid resin.
Tête magnétique et procédé de fabrication d une tête magnétique permettant la formation d une bande de protection sur un support d enregistrement magnétique, et qui est particulièrement indiquée pour un disque magnétique.
A magnetic head which enables the formation of a guard band on a magnetic recording medium, and which is particularly suitable for a magnetic disk, is disclosed together with a method of manufacturing thereof.
On obtient un appareil compact offrant une bonne consistance de mousse et une bonne maniabilité; grâce au dispositif fonctionnant bien à moyenne pression, on évite la formation d aérosols nocifs qui sont sinon produits par des dispositifs de pulvérisation de mousse à haute pression.
A compact apparatus exhibiting a good consistency of the foam and controllability hereof is attained, and with the, at medium pressure well functioning, device formation of poisonous aerosols is avoided, which aerosols else become generated by high pressure foam spraying devices.
Un appareil de mesure de capacitance (41) distingue tout changement de la capacitance resultant de la formation d une charge de paroi dans le panier.
A capacitance sensor (41) senses any change in the established capacitance resulting from the formation of a charge wall in the basket.