Il existe un besoin réel et urgent de formation dans ce domaine.
There is a real and urgent need for training in this area.
Mon cousin veut devenir luthier et il commence une formation dans un atelier spécialisé.
My cousin wants to become a luthier and is starting training in a specialized workshop.
Elle a suivi une formation dans la prévention des maladies et l'épidémiologie.
Avian food safety professional, trained in disease prevention and epidemiology.
La formation dans le domaine de la santé prépare les étudiants à diverses carrières médicales.
Education in the healthcare sector prepares students for various medical careers.
La formation dans le domaine pétrolier prépare les travailleurs à divers rôles techniques.
Training in oil production fields prepares workers for various technical roles.
Selon moi, le gouvernement doit offrir la formation dans la langue manquante.
I think the government must provide training in the missing language.
Les juges et les procureurs suivent toutefois une formation dans ce domaine.
Nonetheless, judges and prosecutors received training in that regard.
On peut obliger le commissaire à suivre une formation dans un domaine particulier.
It can involve them being required to undergo training in specific areas.
Les enseignants des cycles primaire et secondaire reçoivent une formation dans ce domaine.
Teachers at the primary and secondary levels receive training in this respect.
Cet organisme gère les fonds et la formation dans le secteur.
It manages that money and the training in that sector.
Nous avons également assuré une formation dans le domaine du déminage.
We have also offered special training in the field of demining.
La coordination de la formation dans les régions constitue un autre défi.
Another challenge involves the coordination of training in outlying regions.
Elle propose une formation dans divers domaines de la discipline chorale.
We offer professional training in every aspect of choir singing.