We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more intense training
Un entraînement rapide suffira aujourd'hui, mais nous aurons besoin d'une formation plus intense bientôt.
A quick workout will cut it today, but we'll need more intense training soon.
J'ai commencé à m'entraîner dans un studio de remise en forme quand je avais 14 il y a deux ans, je me suis concentré sur la formation plus intense et aussi changé la nutrition.
I started training in a fitness studio when I was 14. Two years ago I've focused on more intense training and also changed nutrition.
Selon que vous avez un métabolisme rapide ou lente et faites votre formation plus intense ou moins intense, les quantités de nourriture doivent être révisés à la hausse ou à la baisse.
Depending on whether you have a fast or slow metabolism and make your training more intense or less intense, the amounts of food have to be revised upward or downward.
Parmi les membres du personnel infirmier à dire que la qualité des soins s'est améliorée, la raison la plus courante tient à l'amélioration de la gestion ou à la réorganisation, à l'ajout de personnel ou une formation plus intense ou de meilleure qualité.
Among nurses who said that quality of care had improved, the most common reasons given were improved management or reorganization, more staff, and more or improved training.
Avec les deuxièmes années, séparées en deux classes, il s'agissait d'une formation plus intense (18h en 3 jours).
Second year students are divided into two classes and the lectures were more concentrated (18 hours in 3 days).
Il faut soutenir l'intégration de l'égalité des sexes par une formation plus intense des décideurs et un renforcement de leurs moyens d'action pour qu'ils fassent un meilleur usage de cet outil dans toutes les politiques et mesures adoptées.
Gender mainstreaming needs to be reinforced by intensified training and capacity-building for those involved in policy-making, aiming at more efficient use of this tool for integrating the gender perspective into all policies and actions.
Les départements et les bureaux concernés travaillent en plus étroite coordination; le personnel chargé des achats suivra une formation plus intense et les textes réglementaires, règles, procédures et directives établies seront pleinement respectés.
Coordination among the departments and offices concerned has also been further strengthened. The training of staff for procurement will be further intensified, and there will be full compliance with regulations, rules, established procedures and directives.
Les universités, qu'elles soient francophones en milieu bilingue ou anglophone, ou anglophones en milieu francophone, peuvent offrir ce genre d'environnement, ce qui favoriserait une formation plus intense et plus rapide, et permettant de maîtriser la langue.
The universities, whether they are Francophone in a bilingual or Anglophone environment, or Anglophone in a Francophone environment, can offer this kind of environment, which would foster more intense and more rapid training and make it possible to master the language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.