En utilisant cette technique, vous vous assurez qu'il sera dit à l'utilisateur comment formatter la date.
By using this technique, you can be sure that the user is told how to format the date when entering it.
comme une commande avec un argument pour formatter les numéros dans la liste de publications.
as a command with an argument to format the numbers in the list of references.
Vous serez en mesure de mettre à jour votre firmware sans formatter l'appareil.
You will be able to update the firmware without formatting the device.
Dans le corps, vous disposez de différentes options pour formatter le texte et insérer du contenu.
In the body you have different options for formatting text and inserting content.
On se reportera aux options particulières de mke2fs avant de formatter le périphérique.
See the section on special options for mke2fs before formatting the array.
Je suis en voyage d'affaire et j'ai oublié que j'ai formatter mon portable depuis mon dernier voyage.
I'm travelling for business and I forgot I have format my laptop since my last travel.
devrait ainsi n'être utilisée que pour formatter des données en tableau, reliant colonnes et lignes.
tag should then only be used to format data into a table to relate columns with rows.
Grâce à lui, les épidémiologistes et les analystes ont plus de temps pour travailler avec des données de haute qualité aux fins des analyses et des rapports, au lieu de passer la plus grande partie de leur temps à nettoyer et à formatter.
This frees up the time for epidemiologists and analysts to work with high quality data for analysis and reporting instead of spending the majority of their time cleaning and formatting.
Pour décoder, formatter et sortir les changements, les plugins de sortie peuvent utiliser une grande partie de l'infrastructure habituelle des processus clients, y compris l'appel aux fonctions de sortie.
Capabilities To decode, format and output changes, output plugins can use most of the backend's normal infrastructure, including calling output functions.
En mettant le firmware du disque dur à jour, ne choisissez pas de formatter l'appareil si la question vous est posée par votre ordinateur sous peine de perdre vos données.
When updating the drive's firmware, do not select to format the device if prompted by your PC as this will delete your data.
L'application va formatter la clé et elle y va copier les fichiers d'amorçage nécessaires.
The application will format the drive and copy the necessary boot files on your USB drive.
Donc, si vous tapez INIT hello, cela aura pour effet de formatter la disquette actuellement dans le lecteur, et de créer un programme vide (nommé hello dans ce cas ci), qui sera lancé automatiquement au démarrage.
So, if you type INIT hello, it will format the disk in the floppy drive, and will create an empty program (named hello in this case), that will be started automatically when the computer boots this disk.
Le programme d'installation est très simple (11 minutes pour formatter et installer un disque de 1 To.
Setup was very simple (11 minutes to format and install a 1TB drive.