La ligne d'embouteillage d'huile végétale a totalement la forme close.
The vegetable oil bottling line has totally closed form.
Comme chacune de ces formes repose sur un plan, en la symétrisant par rapport à ce plan, on obtient une forme close qui possède toujours 2 plans de symétrie orthogonaux.
As each of these forms lie on a plane, by making it symmetrical in relation to this plane, a closed form is obtained possessing two orthogonal symmetrical planes.
Comme le modèle est essentiellement linéaire, la prédiction à court terme peut être formulée en forme close. Il n'est donc plus nécessaire d'avoir recours à des simulations complexes à chaque instant d'échantillonnage.
Since the model is essentially linear, the short term prediction can be implemented in closed form, thus without the need for computationally intensive prediction simulations at each sampling instant.
Toutefois, seule une caractéristique conditionnelle du prix en logarithme est disponible en forme close pour le nouveau modèle; il faut calibrer le prix des options par un Quasi-Monte Carlo conditionnel.
However, only a conditional characteristic for the log price is available in closed form for the new model, and calibration to options prices needs to be done by conditional Quasi-Monte Carlo.
En particulier, le TO entre mesures elliptiques constitue l'un des rares cas pour lesquels le TO admet une forme close, définissant la géométrie de Bures-Wasserstein (BW).
In particular, OT between elliptical distributions is one of the very few instances for which OT is available in closed form, defining the so-called Bures-Wasserstein (BW) geometry.
De plus, la distribution prédictive a posteriori d'une variable aléatoire de famille exponentielle (à prieure conjuguée) peut toujours s'écrire en forme close (pour autant que le facteur de normalisation de la famille exponentielle puisse lui-même s'écrire en forme close).
The posterior predictive distribution of an exponential-family random variable with a conjugate prior can always be written in closed form (provided that the normalizing factor of the exponential-family distribution can itself be written in closed form).
Pour contourner ce problème, une approche consiste à se concentrer sur des cas particuliers admettant des solutions en forme close, ou pouvant se résoudre efficacement.
To circumvent these issues, one approach consists in focusing on particular cases that admit closed-form solutions or that can be efficiently solved.
Nous fournissons une forme close des coûts de communications de nos codes en fonction du nombre d'équipements vivants et du nombre d'équipements en cours de réparation.
We provide closed form expressions of the communication costs of our new codes depending on the number of live devices and the number of devices being repaired.
dans une autre approche, un sous-ensemble de mesures de temps d'arrivée est introduit dans un algorithme à forme close afin d'obtenir une estimation préliminaire de localisation
in another approach, a subset of time-of-arrival measurements is fed into a closed-form algorithm to produce a preliminary location estimate
Brecht s'est distancié du théâtre en tant que lieu de démonstration, du public en tant que figure réceptive et du texte en tant que forme close, et il a conçu un théâtre pour exécutants seulement, en reconnaissance de ceux qui y participent activement.
By giving up the theater as a site of presentation, the audience as a receptive figure, the text as a finished form, Brecht conceived of a theater that is intended only for those conducting it, as communication exclusively among the active participants.
