Nous présentons ces informations sous forme concise aux fonctionnaires élus.
We present this information in concise form to elected officials.
Ces réponses doivent toujours être administrés sous une forme concise.
Dans une forme concise pour exprimer les caractéristiques intéressantes, vous pouvez
Les tableaux qui suivent donnent, sous une forme concise, l'information de base concernant
The following gives, in a concise form, basic information regarding
Mais on oublie que c'est exactement ce qu'on attendait de lui à cette époque dans cette forme concise.
But people forget that it's exactly what was expected of him at the time, in that concise form.
Cela a incité la marque à élargir sa gamme de produits, que les partenaires distributeurs et leurs clients en atelier peuvent consulter sous forme concise dans un catalogue actualisé.
As a result, the brand expanded its product range, which distribution partners and their workshop customers can view in concise form in an updated catalogue.
Sous une forme concise, il passe en revue les considérations que les mécanismes de financement du démantèlement suscitent en matière d'éthique, de mise en œuvre et d'incertitudes.
This report offers, in a concise form, an overview of relevant considerations on decommissioning funding mechanisms with regard to ethics, implementation and uncertainties.
Dans un langage simple et sous forme concise, il parle de la direction de l'activité, les données de contact, et le temps de travail de l'organisation.
In a simple language and in concise form, he talks about the direction of activity, contact data, and the time of the organization's work.
Permettez-moi de les énumérer sous forme concise, car il est essentiel que les valeurs naissantes soient clairement perçues par les travailleurs de tous grades et de toutes sortes, dans le monde, car autrement la perception n'est pas possible.
Let me enumerate them in concise form, because it is essential that there be clear perception of the emerging values on the part of workers of all grades and kinds in the world, for otherwise perception is not possible.
un procédé et un dispositif assurant une forme concise de catalogage, de recherche et de filtrage de données enregistrées, faisant appel en particulier à la notation de caractéristiques émotionnelles exprimées par les données enregistrées dans un support d'archives sur lequel l'utilisateur travaille
a method and a device which provide a concise form for cataloging, finding and filtering stored data, being based also on the notation of emotional traits expressed by the data contained in an archive on which the user works
Deux études indépendantes, effectuées pendant la thèse, montrent que les lois de diffusion en aval et amont du choc se mettent sous une forme concise, en loi de puissance en fonction de l'énergie des particules et de l'intensité de la micro-turbulence magnétique.
Two different studies of particle transport at each side of the shock (downstream and upstream) show that the diffusion laws take a concise form as a power law in energy (D ∝ E²) and the micro-turbulence strength.
demande que la liste des droits communs à tous les modes fasse l'objet d'une diffusion large, sous une forme concise et dans toutes les langues officielles de l'Union
Calls for the list of rights common to all modes to be circulated widely, in a concise form and in all official EU languages
Il est toujours utile d'avoir ces renseignements sous une forme concise.
Thank you, Mr. Murphy, for providing this question-and-answer background's helpful to have information in a concise form.
